Usted buscó: luftverkehrsgesellschaften (Alemán - Neerlandés)

anzahl der luftverkehrsgesellschaften
aantal maat schappijen pijen

allianz der luftverkehrsgesellschaften ba und sn43
samenwerkingsovereenkomst ba/sn43

allianz der luftverkehrsgesellschaften ba und sn (
griekse veerdienstmaatschappijen (

verband europäischer regional-luftverkehrsgesellschaften (era)
european regional airlines association, era

die luftverkehrsgesellschaften sind aufgrund internationaler vereinbarungen(30
als aanvullende of misschien zelfs welalternatieve oplossing overweegt de commissie in het kader van detotstandkoming van het gemeenschappelijkeluchtruim om de heffingen voor „en-route”verkeer aan te passen en daarin voortaanrekening te houden met de milieueffecten vande vliegtuigen(32).

die luftverkehrsgesellschaften sind zu unternehmen der massenproduktion geworden.
de luchtvaart is een massaproduktie-industrie geworden.

beispiele hierfür sind luftverkehrsgesellschaften, ernergie­erzeugung und telekommunikation.
voorbeelden hiervan zijn onder meer de luchtvaart, de elektriciteitssector en de telecommunicatie.

die bodenabfertigung ist eine für die luftverkehrsgesellschaften unerläßliche dienstleistung.
gronddiensten zijn een activiteit die verband houdt met het luchtvervoer en die onmisbaar zijn om de vervoerders in staat te stellen hun diensten te verrichten.

aber herr sørensen ist der buhmann für die nationalen luftverkehrsgesellschaften.
de raad heeft dit voorstel aangenomen.

die gemeinschaftlichen luftverkehrsgesellschaften zählen daher zu den sichersten der welt.
het zou goed zijn wanneer de euro pese luchtvervoerders, evenals alle overige exploitanten van dit type vliegtuigen, overgaan tot soortgelijke inspecties. ties.

5.3 der steigende Ölpreis bedroht die Überlebensfähigkeit der luftverkehrsgesellschaften.
5.3 de stijgende olieprijzen vormen een bedreiging voor de duurzaamheid van de luchtvaartmaatschappijen.

anzahl der flugzeuge zeuge der luftverkehrsgesellschaften sonenkm mio (a)
aantal maat schappijen pijen

41. deshalb ist es angemessen, die luftverkehrsgesellschaften vorerst von der richtli
alleen op deze wijze kan het klimaat van wederzijds vertrouwen worden geschapen

die beiden nationalen luftverkehrsgesellschaften sind aktionäre eines konkurrierenden elektronischen buchungssystems.
de beide genoemde nationale luchtvaartmaatschappijen zijn aandeelhouder van een concurrerend geautomatiseerd boekingssysteem.

aufgrund der derzeitigen struktur des luftverkehrssystems konzentrieren die luftverkehrsgesellschaften ihre aktivität auf die
met name moet zorg wordengedragen voor een samenhangendeplanning van de capaciteit van hetluchtruim en van de luchthavens.een

auf internationaler ebene bestehen einige wichtige kooperationsvereinbarungen zwischen den großen luftverkehrsgesellschaften.
er bestaan belangrijke internationale samenwerkingsovereenkomsten tussen de grote luchtvaartmaatschappijen.

b) das vereinfachte verfahren nach buchstabe c) wird nur luftverkehrsgesellschaften bewilligt, die
— die een belangrijk aantal intracommunautaire vluchten uitvoeren;

die abkommen verzerren nicht nur den wettbewerb zwischen luftverkehrsgesellschaften, sondern auch zwischen flughäfen.
deze overeenkomsten verstoren niet alleen de concurrentie tussen de luchtvaartmaatschappijen maar ook tussen de luchthavens.

5.6 aufgrund ihrer kostenstruktur macht sich für die luftverkehrsgesellschaften auch die gering­ste Ölpreisschwankung bemerkbar.
5.6 vanwege hun kostenstructuur zijn luchtvaartmaatschappijen gevoelig voor de geringste schommeling van de olieprijzen.

bestimmte gruppen von kommerziellen vereinbarungen zwischen luftverkehrsgesellschaften ermöglichen es den gesellschaften, wirtschaftlicher zu arbeiten.
bij het opstellen van dit advies werd uitgegaan van de door de afdeling voor vervoer en communicatie onder voorzitterschap van de heer delourme (belgië — werknemers) verrichte werkzaamheden. rapporteur was de heer velasco mancebo (spanje — werknemers).