Usted buscó: lustrum (Alemán - Neerlandés)

lustrum
lustrum

in dem vertrag, den die kommunalbehörden nach der erteilung des zuschlags mit den betreibern dieser enormen relaisstationen schlossen, wurde diesen die verantwortung für den bau sowie den unterhalt und den betrieb der anlagen für die dauer von fünf jahren — "lustrum" — übertragen, eine im römischen recht recht gängige laufzeit, die sich im immobilienbereich (und zwar insbesondere in einseitig nach belieben widerrufbaren verträgen) häufiger findet. erst zwölfhundert jahre später kommt diese vertragsform wieder.
het na een gunningprocedure door de gemeenten met de beheerders van deze enorme "stationes" afgesloten contract bevatte voor laatstgenoemden de verplichting om het hotel te bouwen, te onderhouden en te doen functioneren; dit laatste gedurende een periode van 5 jaar, "lustrum" genoemd, die veel voorkwam in het romeinse recht en vaak wordt aangetroffen bij onroerend-goedaangelegenheden (met name precariocontracten). na vervolgens 1200 jaar in onbruik te zijn geraakt, kwam deze contractsoort weer op.