Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dieser einführer behauptete, es gäbe zwei marktsegmente für einwegfeuerzeuge mit feuerstein, ein segment, auf dem die luxusfeuerzeuge in nylongehäusen, und ein anderes segment, auf dem die standardfeuerzeuge in kunststoffgehäusen angeboten werden.
deze importeur bracht naar voren dat er voor wegwerpaanstekers met vuursteentje twee markten bestonden, de ene van aanstekers met luxueuze nylonhulzen en de andere van aanstekers met de zogenaamde standaard-plastichuls.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(12) der kooperationswillige einführer behauptete, daß zusätzlich zu der unterscheidung zwischen feuerzeugen und piezo-feuerzeugen nunmehr auch zwischen feuerzeugen in kunststoffgehäusen und feuerzeugen in nylongehäusen unterschieden werden sollte. dieser einführer behauptete, es gäbe zwei marktsegmente für einwegfeuerzeuge mit feuerstein, ein segment, auf dem die luxusfeuerzeuge in nylongehäusen, und ein anderes segment, auf dem die standardfeuerzeuge in kunststoffgehäusen angeboten werden. da nach seinem vorbringen alle chinesischen feuerzeuge kunststoffgehäuse hätten, beantragte dieser einführer, daß nur diese waren überprüft werden sollten.
(12) de importeur die meewerkte stelde dat, naast het reeds bestaande onderscheid tussen aanstekers met vuursteentje en piëzo-aanstekers, een nieuw onderscheid moest worden gemaakt bij de aanstekers met vuursteentje tussen aanstekers met plastichuls en die met nylonhuls. deze importeur bracht naar voren dat er voor wegwerpaanstekers met vuursteentje twee markten bestonden, de ene van aanstekers met luxueuze nylonhulzen en de andere van aanstekers met de zogenaamde standaard-plastichuls. ervan uitgaande dat alle chinese wegwerpaanstekers met vuursteentje een plastichuls hadden, vroeg deze importeur het betrokken produkt tot dergelijke produkten te beperken.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: