Usted buscó: mehrstufigen (Alemán - Neerlandés)

das verfahren der mehrstufigen entspan für
aangezien de meeste parameters in dit systeem onderling evenredig zijn, is de kans op een aan zienlijke verdere verlaging van de waterprijs

varianz-schätzer von durbin bei mehrstufigen stichprobenverfahren
variantieschatter van durbin bij meertrapssteekproeven

damit käme man zu einem akzeptablen mehrstufigen preissystem.
op deze manier kunnen we komen tot een acceptabele meertrapsprijsregeling.

abbildung 7: querschnitt durch zwei kammern des mehrstufigen entspannungsverdampfers.
figuur 7: dwarsdoorsnede van een trap van de meertrapsverdamper.

sie stellt lediglich eine neue phase in einem mehrstufigen verfahren dar.
zij wijzigt de rechtspositie van de betrokkenen niet en vertegenwoordigt alleen een nieuwe fase in een lopende procedure.

der entstauber wird mit hintereinander geschalteten, schallgedämpften mehrstufigen axialventilatoren betrieben.
de onstoffingsinstallatie wordt gedreven door achter el kaar geschakelde meertrappige ventilatoren met geluiddemping.

die richtlinie enthält außerdem ermächtigungsgrundlage und bestimmungen zu einem mehrstufigen normierungsverfahren.
de 14 amendementen die het ep in februari dit jaar in eerste lezing had aangenomen, zijn alle geheel of gedeeltelijk door de raad overgenomen.

2. verbesserung der herkÖmmlichen reinigungsverfahren a) einsatz von rotierenden mehrstufigen scheibentauchkörpem
door hercirculatie in een niet belucht gedeelte en een belucht gedeelte van de installatie worden in het eerste gedeelte praktisch alle organische stoffen die aanvankelijk aanwezig zijn geoxydeerd door het uit de nitraten ammoniak

— erwartet für den fall des förderstops eine klarere definition von mehrstufigen projekten;
— noemt in aanvulling op de in edinburgh vastgestelde criteria voor de selectie van projecten nog een aantal belangrijke eisen;

die richtlinie enthält außerdem ermächtigungsgrundl·ge und bestimmungen zu einem mehrstufigen normierungsverfahren.
een uur lang gras maaien met een viercilindermachine veroorzaakt net zoveel luchtvervuiling als een moderne auto die 150 km/u rijdt, aldus het ep.

die nachhaltigkeit der geplanten projektmaßnahmen soll durch die besondere projektstruktur und den mehrstufigen ansatz erreicht werden.
het project is erop gericht de duurzaamheid van de beoogde maatregelen te bewerkstelligen door middel van zijn specifieke structuur en aanpak op meerdere niveaus.

- die entwicklung und erprobung einer in sinteranlagen einzu setzenden mehrstufigen messkette für saure, gasförmige ver unreinigungen .
- ontwikkeling en beproeving van een in sinterinstallaties te be zigen meertrapsmeetketting voor zuren en gasvormige verontrei nigingen.

4.1.1 politische maßnahmen zur ermöglichung integrierter interventionen sind ein unverzichtbares element eines mehrstufigen, koordinierten beschlussfassungsprozesses.6
4.1.1 een cruciale component van beleidsvormen waardoor geïntegreerde interventies mogelijk worden gemaakt, is gecoördineerde besluitvorming op meerdere niveaus.6

„in mehreren stufen gefertigtes fahrzeug“ ist ein fahrzeug, das in einem mehrstufigen verfahren gefertigt wird;
"in meer fasen gebouwd voertuig": voertuig dat voortvloeit uit een meerfasenconstructieproces;

Übernahme eines mehrstufigen systems der hochschulbildung (bachelor’s- und master’s- degree)
een onderwijsstelsel op te bouwen dat verschillende niveaus omvat (cursussen op doctoraal en kandidaatsniveau);

mehrstufige antriebsrakete
meertrapsdraagraket