Usted buscó: migrationswerte (Alemán - Neerlandés)

die summe der migrationswerte folgender stoffe:
de som van de migraties van de volgende stoffen:

angesichts der tatsache, daß der verbraucher migrierenden komponenten von ias tatsächlich nur vernachlässigbar ausgesetzt ist, erscheint eine detaillierte kenntnis der migrationswerte aller monomere und zusatzstoffe überflüssig.
gezien de uiterst geringe mate waarin de consument wordt blootgesteld aan migrerende ixr-compo-nenten is een grondige kennis van de smls van alle monomeren en additieven overbodig.

bei simulanzlösemltteln wird die einhaltung der migrationswerte durch die konventionellen migrationsuntersuchungen, die nach den im anhang der richtlinie 93/8/ewg angegebenen grundregeln durchzuführen sind, geprüft.
8) uitvoeringsmaatregelen van de commissie

(13) es ist einfacher, die menge eines stoffes in einem fertigen bedarfsgegenstand zu bestimmen als seinen spezifischen migrationswert. daher sollte es unter bestimmten bedingungen gestattet werden, die einhaltung der vorschriften durch bestimmung der menge statt des spezifischen migrationswertes zu überprüfen.
(13) de bepaling van een hoeveelheid van een stof in een eindproduct (materiaal of voorwerp) is eenvoudiger dan de bepaling van de specifieke migratie van die stof. daarom moet onder bepaalde voorwaarden worden toegestaan dat de controle op de naleving door middel van het bepalen van de hoeveelheid, in plaats van de specifieke migratie, geschiedt.