De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mikrozirkulation
microcirculatie
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
folge der gestörten mikrozirkulation ist anoxie.
deze belemmering van de microcirculatie heeft een tissulaire anoxie tot gevolg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei zwanzig hunden wurde während der rekompression nach dekompression die mikrozirkulation der bindehaut beobachtet.
twintig honden werden na decompressie aan recompressie onderworpen tijdens het onderzoek van de microcirculatie van de conjunctiva.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allem anschein nach ist also ein symptom bedeutender als alle anderen: die störung der mikrozirkulation.
de verstoring van de microcirculatie blijkt derhalve verreweg het be langrijkste symptoom te zijn.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heimbecker, koven und richards (1973) untersuchten die mikrozirkulation bei hamstern und hunden.
heimbecker, koven en richards (1973) hebben de microcirculatie van hamsters en honden onderzocht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in der pathophysiologie der schweren sepsis spielt eine exzessive aktivierung der blutgerinnung in der mikrozirkulation eine wichtige rolle.
overmatige activatie van bloedstolling in de microcirculatie speelt een belangrijke rol in de pathofysiologie van ernstige sepsis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
/kg für die wiederher stellung der mikrozirkulation aus, während bei alleiniger verabreichung von plasmaexpander 40 cm /kg erforderlich sind.
wells en diens medewerkers bestudeerden de uitwerking van recornnressie alleen, van een fysiologische oplossing alleen of van een combinatie van beide, ου het herstel van de microcirculatie bij honden die lijden aan de caissonziekte; recomoressie alleen heeft weinig effect, een intraveneuze injectie van vloeistof herstelt de microcirculatie met 7 cc/kg indien zij wordt gecombineerd met recompressie en met 40 cc/kg indien zij alleen wordt toegepast.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wells und seine mitarbeiter untersuchen z.zt. wie sich bei hunden mit rekompressionsschäden die rekompression allein, die einspritzung von plasmaexpander allein und die beiden verfahren zusammen auf die wiederherstellung der mikrozirkulation auswirken.
tijdens een recente uiteenzetting op de jaarlijkse bijeenkomst van de undersea medical society te seattle in mei i978 werd ons gewezen op het bijzonder belang van de toediening van een fysiologi eche oplossing in combinatie met de recompres.ie en zulks ongeacht de aara van de oplossing.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die verabreichung eines plasmaexpanders (besonders von dextran) ist der hauptbestandteil der behandlung, da es dadurch möglich sein sollte, die mikrozirkulation, deren störung zur anoxie führt, wiederherzustellen.
de fysiologische oplossing (en wel voornamelijk het dextran) is het voornaamste element van deze behandeling aangezien het de microcirculatie moet herstellen; stoornissen in de microcirculatie veroorzaken immers anoxie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: