Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
transeuropäische telekommunikationsnetze munikationsnetze
overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking eu/india
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transeuropäische telekom-munikationsnetze (00-06)
trans-europese telecommunicatie-netwerken (00-06)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liberalisierung des sprachtelefondiensts und der öffenüichen telekom munikationsnetze
+ liberalisering van de spraaktelefonie en van de openbare telecommunicatie netwerken
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liberalisierung des sprachtelefon- diensts und der öffentlichen telekom munikationsnetze
+ liberalisering van de spraaktelefonie en van de openbare telecommunicatie netwerken
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sie stellen bei den investitionen primär die großen kom munikationsnetze und datenautobahnen in den vordergrund.
is het dan niet in de eerste plaats de taak van de commissie en ook van het parlement om vooral te hameren op de toegevoegde waarde van een gemeenschappelijke aanpak als een logisch gevolg van de interne markt?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausbau der nationalen verkehrs- und telekom sowie von flughäfen und überregionalen flug munikationsnetze zu grenzüberschreitenden zeugflotten beteiligt.
de eib heeft vrijwel overal op het europese grondgebied belangrijke wegen, autosnel wegen en spoorlijnen medegefinancierd, bijgedragen tot de uitbreiding van de capaciteit van luchthavens en tot de aan schaf van transregionale luchtvloten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da durch soll dem konvergenzphänomen rechnung getragen werden, indem alle elektronischen kom munikationsnetze und -dienste in ihren geltungsbereich einbezogen werden.
3-2001, punt 1.3.91 advies in eerste lezing van het europees parlement: buil.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die sozialwirtschaft bietet noch ungenutzte perspektiven, da sie in der tat eine ausgezeichnete intrastruktur im bereich der kom demokratische und solidarische managementgrundsätze, eine fle munikationsnetze mit allen anderen ländern europas.
• ven te ontmoeten en zakelijke betrekkingen aan te knopen die tot een samenwerking kunnen leiden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dank einheitlicher kom munikationsnetze auf gemeinschaftsebene erleichtert der datentransfer den austausch digitaler sprach-, schrift- und bildsignale zu kommerziellen und privaten zwecken.
• de verhoging van de vrijstellingen voor persoonlijke bagage van 45 tot 100 ecu;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im zweiten halbjahr 1995 wurden rasche fortschritte bei den leitlinien betreffend ziele, prioritäten und grundzüge der maß nahmen im bereich der transeuropäischen telekom munikationsnetze erzielt; der rat gelangte zu einer vorläufigen politischen einigung im hinblick auf die festlegung eines gemeinsamen standpunktes zu dem genannten vorschlag für eine entscheidung.
verslag van de europese raad over de vorderingen van de europese unie in 1995
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 mio. ecu wurden in form von ri sikokapital für die verbesserung des telekom munikationsnetzes und für die errichtung einer holzverarbeitungsfabrik vergeben.
4 miljoen ecu werd uit risicodragend kapitaal verstrekt voor de verbetering vari de telecommunicatievoorzieningen en de bouwvan een fabriek voor houtverwerking.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: