Usted buscó: natürliche maserung des holzes bleibt sic... (Alemán - Neerlandés)

querschneiden des holzes
in stukken zagen

rotbuche#merkmale des holzes
beuken (hout)

die struktur folgt perfekt der zeichnung des holzes
de structuur volgt perfect de tekening van het hout

2 keit des holzes auf dem energiemarkt darstellen würde.
2 concurrentievermogen van hout op de energiemarkt te versterken.

in Österreich gibt es eine politik zur nutzung des holzes.
in oostenrijk hebben ze een beleid om de kwaliteit van hout te verbeteren.

- verbesserung der qualität des holzes und seiner derivate;
- het verbeteren van de kwaliteit van hout en de daarvan afgeleide produkten;

die geforderte ausführliche kontrolle des holzes sei ziemlich mühsam und schwierig.
de voorgestelde uitgebreide controle op hout zou tamelijk lastig en moeilijk uitvoerbaar zijn.

aniba rosaedora extract ist ein extrakt des holzes von aniba rosaeodora, lauraceae
aniba rosaedora extract is een extract van het hout van aniba rosaeodora, lauraceae

aus denselben gründen wird ein weiterer teil des holzes nicht zum geeigneten zeitpunkt genutzt.
voor sommige van deze beleidssectoren vormde de bosbouw zelfs een welkome uitbreiding van hun werkingssfeer.

pinus palustris tar ist das endprodukt der destruktiven destillation des holzes von pinus palustris, pinaceae
pinus palustris tar is het product gewonnen uit de destructieve destillatie van het hout van de moerasden, pinus palestris, pinaceae

die kooperative ist für die logistik sowie für das sortieren des holzes zuständig und verhandelt mit der holz verarbeitenden industrie.
de coöperatie regelt de logistieke zaken en het sorteren van het houten onderhandelt met houtverwerkende bedrijven over de prijzen.

rindenfrei ist und der feuchtigkeitsgehalt des holzes 20 %, ausgedrückt in prozent der trockenmasse, nicht übersteigt,
vrij van bast is en een vochtgehalte heeft van minder dan 20 %, berekend op de droge stof,

es sind regelmäßig amtliche inspektionen der zugelassenen verarbeitungsbetriebe durchzuführen, um die wirksamkeit der behandlung sowie die rückverfolgbarkeit des holzes zu überprüfen.
de officiële controles van de erkende verwerkende bedrijven worden continu uitgevoerd om de doeltreffendheid van de behandeling en de traceerbaarheid van het hout te verifiëren.

bis anfang 2014 müssen alle holzlieferungen aus liberia in die europäische union mit einer genehmigung versehen sein, die den legalen ursprung des holzes bescheinigt.
begin 2014 moeten alle transporten van hout- en houtproducten vanuit liberia naar de eu een vergunning hebben waaruit blijkt dat het hout van legale oorsprong is.

35. eine bessere und vollständige nutzung des holzes sowie die wiederverarbeitung von holzerzeugnissen, namentlich papier, würde die versorgungsbilanz wesentlich verändern.
een toeneming van het gebruik van het afval is derhalve grotendeels afhankelijk van de graad van modernisering en rationalisering van de nog steeds overwegend kleine en in sommige gebieden sterk verouderde hout zagerijen.

43. ein teil des holzes, das der wald hervorbringt, wird nicht genutzt. diese holzmasse wird auf 20 bis 30 % geschätzt.
alles bijeengenomen zijn deze middelen waarschijnlijk zelfs groter dan in het kader van een gemeenschappelijk bosbouwbeleid het geval zou zijn.

bei diesen arbeiten ist er gewöhnlich keiner lärmbelastung ausgesetzt, wie z. b. bei der manuellen bearbeitung des holzes, beim leimen und firnissen von holzteilen.
dit zijn taken waarbij de medewerker doorgaans niet aan lawaai wordt blootgesteld – bijvoorbeeld handmatig houtbewerken, lijmen van houten delen en vernissen.

die biomassenpyrolyse, bei der für bodenverbesserungszwecke einsetzbare holzkohle entsteht, ist eine neue möglichkeit, den energiewert des holzes und den kohlenstoffsenke-effekt zu verbessern.
de pyrolyse van biomassa, waarbij houtskool wordt geproduceerd als bodemverbeteraar, biedt een nieuwe mogelijkheid om de energiewaarde van hout en de opnamemogelijkheden van koolstof door de bodem te verbeteren.

1.9 hält es für erforderlich, dass die nutzung der verschiedenen in europa erzeugten holzqualitäten — einschließlich des holzes aus energiepflanzungen — gegenstand einer langfristigen gemeinschaftsstrategie wird.
1.9 er dient een communautaire langetermijnstrategie te worden uitgewerkt voor het gebruik van de verschillende kwaliteiten hout die in europa worden geproduceerd, met inbegrip van hout uit bossen die voor energiedoeleinden zijn aangeplant.

allein der zustand des holzes und seine aufmachung lassen eine unterscheidung von holz der position 44.03 zu (siehe die erläuterungen zu position 44.01 des hs, ausnahme b).
alleen de toestand waarin het hout zich bevindt en zijn presentatie onderscheidt het van hout van post 44.03 (zie hierover uitzondering b van de toelichting op post 44.01 van het gs).