Usted buscó: nennenswerte (Alemán - Neerlandés)

keine nennenswerte Übelkeit
geen significante misselijkheid

keine nennenswerte entwicklung.
onderwijs, opleiding en jeugdzaken

güterzug ohne nennenswerte grenzaufenthalte
trein met beperkt grensoponthoud

es gibt keine nennenswerte laufbahnberatung.
er is nauwelijks sprake van loopbaanbegeleiding.

wird es andere nennenswerte auswirkungen geben?
zijn er nog andere significante gevolgen?

es sind bereits nennenswerte auswirkungen zu verzeichnen.
er zijn reeds opmerkelijke resultaten geboekt.

- nennenswerte qualitätsminderung bei der technischen hilfe;
- aanzienlijke kwaliteitsdaling bij de technische bijstand-

eine nennenswerte ausnahme bildete der fall von eurofima.
een vermeldenswaardige uitzondering is het geval eurofima.

werden, die bereits eine nennenswerte beteiligung besitzen.
op alle effecten van deze vennootschap een aanbod uit te brengen;

eine kündigungsfrist wird nicht als nennenswerte beschränkung angesehen.
een opzegtermijn wordt niet als een significante beperking beschouwd.

die kommission verfügt praktisch über keine nennenswerte exportstrategie.
de in de mededeling uiteengezette exportstrategie van de commissie stelt vrijwel niets voor.

bei der umsetzung der initiative wurden nennenswerte fortschritte erreicht.
met de uitvoering van het initiatief is aanzienlijke vooruitgang geboekt.

deshalb konnten nennenswerte staatliche eingriffe nicht ausgeschlossen werden.
aanzienlijke staatsinmenging kon derhalve niet worden uitgesloten.

angaben über nennenswerte fälle einer verweigerung der genehmigung/zustimmung
informatie over belangrijke gevallen van weigering van vergunning/ instemming

diese verträge wurden ohne eine nennenswerte transparente öffentliche debatte geschlossen.
deze verdragen zijn er gekomen zonder een significante transparante of openbare discussie.

1.1.2 bis 1.1.7) kaum nennenswerte unter schiede auf.
de vrij geringe stijging ( + 4,7%) van de kredie­ten voor het eogfl-garantie is toe te schrijven aan twee factoren:

dabei wurden im jahr 2003 keine nennenswerten probleme festgestellt.
in 2003 werden geen ernstige overtredingen vastgesteld.