Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die entsprechenden devisengewinne und -verluste können entweder nach der nettodurchschnittskostenmethode oder nach der durchschnittskostenmethode berechnet werden.
aanbevolen zij dat de berekening van gerelateerde deviezenwinsten en -verliezen geschiedt middels de methode van de gemiddelde nettokostprijs dan wel op basis van de gemiddelde kostprijs.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die entsprechenden devisengewinne und -verluste können entweder nach der nettodurchschnittskostenmethode oder nach der durchschnittskostenmethode berechnet werden.“
de gerelateerde deviezenwinsten en -verliezen kunnen worden berekend middels de gemiddelde netto kostprijs, dan wel middels de gemiddelde kostprijs.”;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
2. aktieninstrumente in fremdwährung gehören nicht zur gesamtwährungsposition, sondern werden als separater währungsbestand ausgewiesen. die entsprechenden devisengewinne und -verluste können entweder nach der nettodurchschnittskostenmethode oder nach der durchschnittskostenmethode berechnet werden.
2. waardepapieren, luidende in vreemde valuta, maken geen deel uit van de totale valutapositie, maar van afzonderlijke valutaposities. de gerelateerde deviezenwinsten en -verliezen kunnen worden berekend middels de gemiddelde nettokostprijs dan wel middels de gemiddelde kostprijs.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(2) aktieninstrumente in fremdwährung gehören nicht zur gesamtwährungsposition, sondern werden als separater währungsbestand ausgewiesen. die entsprechenden devisengewinne und -verluste können entweder nach der nettodurchschnittskostenmethode oder nach der durchschnittskostenmethode berechnet werden.
2. waardepapieren, luidende in vreemde valuta, maken geen deel uit van de totale valutapositie, maar van afzonderlijke valutaposities. aanbevolen zij dat de berekening van gerelateerde deviezenwinsten en -verliezen geschiedt middels de methode van de gemiddelde nettokostprijs dan wel op basis van de gemiddelde kostprijs.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: