De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zwischen 1980 und 2012 ging der bestand der art europaweit um 84 % zurck; die illegale jagd auf den ortolan in frankreich unterminiert die bemhungen anderer mitgliedstaaten um die erhaltung dieser vom aussterben bedrohten spezies.
tussen 1980 en 2012 is de gehele europese populatie van deze soort met 84 % afgenomen, en het stropen van ortolanen in frankrijk ondermijnt de instandhoudingsmaatregelen van andere lidstaten om de teruggang van de soort te stoppen.
diese harten worte, die von georges marc benamou berichtet und von arnaud aaron upinsky in seinem hervorragenden werk" das ortolan-syndrom" zitiert werden, beinhalten jedoch eine menge wahrheit.
die harde woorden, waarvan de heer georges marc benamou verslag uitbrengt en die arno aaron upinsky in zijn opmerkelijk werk" le syndrome de l'ortolan" citeert, bevatten nochtans veel waarheid.