De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
photosensitivität
fotosensitiviteit
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toxischer hautausschlag photosensitivität
toxische huiderupties fotogevoeligheid
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erythema nodosum, hautulkus, petechien, photosensitivität.
niet bekend: erythema nodosum, huidulceratie, petechieën, lichtgevoeligheid.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
studien ein geringeres risiko zur auslösung von photosensitivität.
studies hebben echter aangetoond dat moxifloxacine minder kans geeft op fotosensitiviteit.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bei ratten wurde nach gabe von tigecyclin kein anzeichen für photosensitivität beobachtet.
er werd geen bewijs van fotosensitiviteit gevonden bij ratten na toediening van tigecycline.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausschlag mit photosensitivität, schwere hautreaktionen einschließlich stevens-johnson- syndrom und toxische epidermale nekrolyse‡
uitslag met lichtgevoeligheid, ernstige huidreacties waaronder stevens-johnson-syndroom en toxische epidermale necrolyse
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Überempfindlichkeit gegen sonnenlicht (photosensitivität) erhöhte bilirubinspiegel im blut (bilirubin ist ein in der leber gebildeter farbstoff)
overgevoeligheid voor zonlicht (fotosensibiliteit) verhoogde hoeveelheid ‘bilirubine’ in uw bloed (bilirubine is een kleurstof die gemaakt wordt door de lever).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufgrund der hinweise für eine primäre hepathische/biliäre elimination von photoaktiven substanzen kann das ausmaß von phototoxischen reaktionen erhöht und die dauer der photosensitivität bei patienten mit leberfunktionsstörungen verlängert sein.
op basis van gegevens over afscheiding van fotoactieve stoffen door voornamelijk de lever en gal, kunnen de ernst van fototoxische reacties en de duur van fotosensibiliteit zijn verhoogd bij patiënten met zowel lichte als ernstige leverfunctiestoornissen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
es kann sein, dass sie empfindlicher gegen sonnenlicht sind (photosensitivität), wenn sie olysio einnehmen (siehe informationen zu nebenwirkungen in abschnitt 4).
als u olysio gebruikt, kunt u gevoeliger worden voor zonlicht (fotosensibiliteit) (zie rubriek 4 voor informatie over bijwerkingen).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist zu erwarten, dass die mit einer Überdosierung einhergehenden unerwünschten reaktionen auf photosensitivitäts-reaktionen begrenzt sind.
de aan een overdosis verbonden schadelijke reacties zullen normaal beperkt blijven tot lichtgevoeligheidsreacties.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: