Usted buscó: plaketten (Alemán - Neerlandés)

plaketten
plaatjes

(d) plaketten;
(d) plaatjes;

die plaketten sind aus dauerhaftem material zu fertigen und gut zu befestigen.
deze platen moeten vervaardigd zijn uit duurzaam materiaal en stevig bevestigd worden.

leitlinien für die gegenseitige annahme von plaketten für umweltzonen und austausch bewährter praktiken
richtsnoeren voor de wederzijdse aanvaarding van milieustickers en uitwisseling van beste praktijken

rfid-plaketten werden genutzt, um die straßenmaut zu erheben sowie zur fahreridentifizierung.
de technologie wordt ook gebruikt voor tolheffing en de identificatie van chauffeurs.

b) stationäre fanggeräte, die nicht mit plaketten gemäß artikel 7 versehen sind;
b) passief vistuig waarop niet het in artikel 7 bedoelde plaatje is aangebracht;

a) auf plaketten, die an den beiden enden der oberen netzkante eines jeden stationären fanggeräts befestigt sind;
a) op een plaatje dat is bevestigd aan de bovenste eerste rij aan beide uiteinden van elk passief vistuig;

der zugang zu skiliften wird in einigen europäischen skigebieten über rfid-plaketten kontrolliert, die in einer tasche im skianzug getragen werden.
in sommige europese ski-oorden krijg je toegang tot de skilift met een rfid-plaatje in de zak van je skipak.

angesichts der vielzahl der versandverfahren ist die gefahr nicht auszuschließen, daß nach einiger zeit fast alle frachtfahrzeuge mit derartigen plaketten versehen sind, womit der beabsichtigte zweck konterkarriert wird.
voorts valt vanwege de frequente toepassing van de procedure niet uit te sluiten dat na verloop van tijd nagenoeg alle vrachtauto's van dergelijke vignetten zijn voorzien, hetgeen averechts werkt.

werden aufkleber oder plaketten verwendet, so müssen diese so angebracht werden, dass sie während der gesamten üblichen lebensdauer des motors befestigt bleiben und sich nicht ohne zerstörung oder beschädigung entfernen lassen.
als een etiket of plaatje wordt gebruikt, moet dit voldoende duurzaam voor de normale levensduur van de motor worden bevestigd en mogen de etiketten of plaatjes niet verwijderd kunnen worden zonder dat ze vernietigd of beschadigd worden.

soweit es für eine fahrzeugart keine zulassung gibt, das betreffende fahrzeug jedoch eine versicherungsplakette oder ein dem amtlichen kennzeichen ähnliches unterscheidungszeichen trägt, das gebiet des staates, in dem diese plakette oder dieses unterscheidungszeichen verliehen wurde; oder,
indien voor een bepaald soort voertuigen geen registratie bestaat, maar dit voertuig een verzekeringsplaat of een met een kentekenplaat overeenkomend kenteken draagt, het grondgebied van de staat waar deze plaat of dit kenteken zijn afgegeven, of