Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der eintrag sollte durch die allgemeine bezeichnung polyoxyethylensorbitanmonooleat ersetzt werden, die sowohl polysorbat 80 als auch polysorbat 81 für alle zur lebensmittelerzeugung genutzte tierarten abdeckt.
deze vermelding moet voor alle voedselproducerende soorten worden vervangen door de algemene naam polyoxyethyleensorbitaanmonooleaat, die zowel polysorbaat 80 als polysorbaat 81 dekt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser eintrag sollte durch die bezeichnungen polyoxyethylensorbitanmonooleat und -trioleat ersetzt werden, die auch den stoff polyoxyethylensorbitantrioleat für alle zur lebensmittelerzeugung genutzten tierarten abdecken.
deze vermelding moet worden vervangen door een vermelding van polyoxyethyleensorbitaanmonooleaat en -trioleaat voor alle voedselproducerende soorten.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) der stoff polyoxyethylensorbitanmonooleat wurde für alle zur lebensmittelerzeugung genutzten tierarten in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen. dieser eintrag sollte durch die bezeichnungen polyoxyethylensorbitanmonooleat und -trioleat ersetzt werden, die auch den stoff polyoxyethylensorbitantrioleat für alle zur lebensmittelerzeugung genutzten tierarten abdecken.
(3) polyoxyethyleensorbitaanmonooleaat is momenteel in bijlage ii bij verordening (eeg) nr. 2377/90 opgenomen voor alle voedselproducerende soorten. deze vermelding moet worden vervangen door een vermelding van polyoxyethyleensorbitaanmonooleaat en -trioleaat voor alle voedselproducerende soorten.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: