De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abbildung 1 : primärenergieverbrauch in der gemeinschaft gegliedert nach energieträgern
siele brandstoffen zijn ter hand genomen door de professoren schuiten en wenzel van de technische hogeschool te aken2, die zich in het bijzonder hebben beziggehouden met de restloze vergassing van steenkool, waarbij kernenergie als warmtebron wordt benut (figuur 2 en 3).
1 - indizes: — bruttoinlandsprodukt — industrieproduktion — primärenergieverbrauch — kohleverbrauch
1 - indexcijfers — van het bruto nationaal produkt — van de industriële produktie — van het verbruik van primaire energie — van het kolenverbruik
die aus sichten für den primärenergieverbrauch haben sich jedoch seit inkrafttreten des fünften pro gramms kaum geändert.
gen het jaar 2000 op het niveau van 1990 te stabiliseren is de belangrijkste drijvende kracht achter de integratie van het milieu in de com munautaire energieprogramma's (save, thermie, joule-thermie, altener) en het ener giebeleid (bovenal bij de verbetering van be staande en de ontwikkeling van nieuwe be leidsinstrumenten) geweest.
die definition der mitgliedstaaten für gebäude, deren kohlendioxidemissionen und primärenergieverbrauch gering oder gleich null sind;
de door de lidstaten gehanteerde definitie van gebouwen met een lage of geen kooldioxide-uitstoot en een laag of geen primair energieverbruik;
die beiden tabellen in anhang 1 zeigen den erdgasabsatz nach sektoren im jahre 2000 und den primärenergieverbrauch nach energiequellen6im jahre 2000.
in de beide tabellen van bijlage 1 is een overzicht opgenomen van de gasafzet per sector in 2000 en van het primaire energiegebruik per bron6 in 2000.
die projektionen aus dem jahr 2007 ergaben für das jahr 2020 einen primärenergieverbrauch von 1842 mio. t rÖe für die 27 mitgliedstaaten.
in 2007 opgestelde prognoses gaven voor 2020 een primair energieverbruik aan van 1842 mtoe voor de 27 lidstaten.
aus denselben prognosen geht für die 28 mitgliedstaaten einschließlich kroatien für das jahr 2020 ein primärenergieverbrauch von 1853 mio. t rÖe hervor.
in die verwachtingen is sprake van een primair energieverbruik van 1853 mtoe in 2020 voor de 28 lidstaten, met inbegrip van kroatië.
bei der festlegung dieser ziele können die mitgliedstaaten auch die sich auf den primärenergieverbrauch auswirkenden nationalen gegebenheiten berücksichtigen – wie beispielsweise:
bij het vaststellen van die streefcijfers kunnen de lidstaten ook rekening houden met nationale omstandigheden die het primaire energieverbruik beïnvloeden, zoals: