De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beklagte: kommission (prozessbevollmächtigter: v. kreuschitz)
verweerster: commissie van de europese gemeenschappen (vertegenwoordiger: v. kreuschitz, gemachtigde)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beklagte: portugiesische republik (prozessbevollmächtigter: l. fernandes
verweerster: portugese republiek (vertegenwoordiger: l. fernandes, gemachtigde)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beklagte: republik Österreich (prozessbevollmächtigter: e. riedl)
verwerende partij: republiek oostenrijk (vertegenwoordiger: e. riedl, gemachtigde)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
klägerin: republik polen (prozessbevollmächtigter: paweł szałamacha)
verzoekster: republiek polen (vertegenwoordiger: pawel szalamacha als gemachtigde)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beklagter: königreich spanien (prozessbevollmächtigter: f. díez moreno)
verweerder: koninkrijk spanje (vertegenwoordiger: f. díez moreno, gemachtigde)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rechtsmittelführer: hippocrate vounakis (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt s. orlandi)
verzoeker: hippocrate vounakis (vertegenwoordiger: s. orlandi, advocaat)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rechtsmittelführer: guido strack (prozessbevollmächtigter: l. füllkrug, rechtsanwalt)
rekwirant: guido strack (vertegenwoordiger: l. füllkrug, rechtsanwalt)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
klägerin: republik polen (prozessbevollmächtigter: jarosław pietras, regierungsbevollmächtigter)
verzoekster: republiek polen (vertegenwoordiger: jarosław pietras, gemachtigde)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
klägerinnen: marli bertolete u. a. (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt l. vogel)
verzoekers: marli bertolete e.a. (vertegenwoordiger: l. vogel, advocaat)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
klägerin: italienische republik (prozessbevollmächtigter: avvocato dello stato giacomo aiello)
verzoekster: italiaanse republiek (vertegenwoordiger: g. aiello, avvocato dello stato)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
klägerin: italienische republik (prozessbevollmächtigter: paolo gentili, avvocato dello stato)
verzoekster: italiaanse republiek (vertegenwoordiger: p. gentili, avvocato dello stato)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
antragsteller: bart nijs (bereldange, luxemburg) (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt f. rollinger)
verzoeker: bart nijs (bereldange, luxemburg) (vertegenwoordiger: f. rollinger, advocaat)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kläger: königreich dänemark (kopenhagen, dänemark) (prozessbevollmächtigter: jørgen molde)
verzoeker: koninkrijk denemarken (kopenhagen, denemarken) (vertegenwoordiger: j molde, gemachtigde)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antragstellerin: componenta oyj (helsinki, finnland) (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt m. savola)
verzoekster: componenta oyj (helsinki, finland) (vertegenwoordiger: m. savola, advocaat)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kläger: antonios kyriazis (luxemburg, luxemburg) (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt m. spanakis)
verzoeker: antonios kyriazis (luxemburg, luxemburg) (vertegenwoordiger: m. spanakis, advocaat)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kläger: r (chaumont-gistoux, belgien) (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt b. arians)
verzoeker: r (chaumont-gistoux, belgië) (vertegenwoordiger: b. arians, advocaat)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kläger: nikolaos theofilopoulos (athen, griechenland) (prozessbevollmächtigter: (rechtsanwalt p. miliarakis)
verzoeker: nikolaos theofilopoulos (athene, griekenland) (vertegenwoordiger: p. miliarakis, advocaat)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: