De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ermittlung tz z
beoordeling db b
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die entwicklung n u tz e
de ontwikkeling en
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausgangszollsa tz Ζ ex 59.12
omschrijving ermccnwhsppelil«. douenctariel c«5»12
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
von tz ei s auf nahme en –
een v o nf rij g
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tz = (g × sk × dk) × n
dd = (fb × ce × cd) × n
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kauf der von tz gehaltenen inh-aktien
aankoop van de aandelen van tŽ in inh
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. subventionsbericht, tz 22 und anlage 2.
) zie negende steunverslag. punt 22 en bijlage 2.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach tz können selbstverständlich noch restforderungen eingehen.
het is vanzelfsprekend mogelijk dat aanzuivering van nog uitstaande creditposten plaatsvindt na het tijdstip /..
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tz 6: umweltschutz und förderung der ressourceneffizienz
td 6: bescherming van het milieu en bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das unternehmen tz ist außerdem der einzige schienenhersteller in der tschechischen republik.
tŽ is de enige producent van rails in tsjechië.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tz gehört nicht zu diesen unternehmen und hat somit keinen anspruch auf umstrukturierungsbeihilfen.
verslag over het mededingingsbeleid 2004 — volume 1 maken op herstructureringssteun.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das unternehmen tz wurde mitte der 90er jahre privatisiert und ohne staatliche unterstützung vollständig umstrukturiert.
tŽ werd halverwege de jaren negentig geprivatiseerd en is sindsdien volledig geherstructureerd zonder staatssteun.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grundsatzder verhältnismäßigkeit vereinigungsfreiheit vertrauens s c h u tz parlamentarische traditionen der mitgliedstaaten verletzung verletzung wesentlicherwesentlicher formvorschriften verfahrensmissbrauchverfahrensmissbrauch
inaanmerkingneming van concentratie van ondernemingen motivering
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liegt ein fall mittelbare r diskriminierung vor, wenn arbeitnehmer d, ie von einem teilarbeitsplaautzf einen vollarbeitsplawechse tz ln be
op voltijdsbasis aangesteld personeel kon aan de regeling deelnemen met behoud van het recht om na afloop van de periode waarin het voor het tweelingsysteem had geopteerd, weer voltijds te gaan werken, mits er vacatures waren.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am 22. und 30. april 2004 bewilligte das amt für den schutz des wettbewerbs die staatliche beihilfe für das unternehmen tz.
op 22 en 30 april 2004 hechtte de tsjechische mededingingsautoriteit haar goedkeuring aan de aan tŽ toegekende steun.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hauptgegenstand der tätigkeit von tz ist die metallurgische (stahl-)produktion mit einem geschlossenen metallurgischen zyklus.
de onderneming is vooral actief in de metallurgische productie (van staal) in een gesloten metallurgische cyclus.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die entschließung besagte, dass die regierung beabsichtigt, tz eine staatliche beihilfe in höhe von annähernd 1,9 mrd. czk (ca. 67 mio. eur) [2] zu gewähren.
uit dit besluit bleek dat de regering voornemens was staatssteun aan tŽ te verlenen voor een bedrag van circa 1,9 miljard czk (circa 67 miljoen eur) [2].
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad: