Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ein schlüsselelement
een sleutelelement in het succes van het project is de medewerking en de betrokkenheid van diverse politieke groe
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innovation ist ein schlüsselelement.
de verhoging is één zaak, maar voor ons minstens even belangrijk is een herschikking van de middelen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die partnerschaft - ein schlüsselelement.
het partnerschap : een sleutelelement.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jugendorganisationen sind hier ein schlüsselelement.
jongerenorganisaties vormen in dit verband een essentiële hulpbron.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein schlüsselelement der wettbewerbsfähigkeit higkeit
uit dit oogpunt zou ook verdere vooruitgang kunnen worden geboekt door een beter overleg op nationaal niveau en een wederzijdse verrijking van de rapporten van de lidstaten en de sociale partners.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schlüsselelement der europa-2020-strategie
sleutelelement van de eu 2020-strategie
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies ist ein schlüsselelement bei der evaluierung.
dit is een essentieel punt in de evaluatie.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arbeitsnormen als schlüsselelement der eu-sozialpolitik
arbeidsnormen: een belangrijk element van het sociaal beleid van de eu
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
innovationsfähigkeit als schlüsselelement des globalen wettbewerbs
vernieuwingsgezindheid als hoofdelement van wereldwijde concurrentie
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die demokratisierung bildet hierbei ein schlüsselelement.
het beroemde verslag-cecchini is niet waar geworden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die programmplanung bleibt ein schlüsselelement der strukturfonds,
de programmering blijft een essentieel kenmerk van de werkwijze van de structuurfondsen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bewertung - ein schlüsselelement für die ländliche entwicklung
evaluatie als hefboom van de plattelandsontwikkeling
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der ewsa, ein „schlüsselelement“der partizipatorischen demokratie
het eesc als sleutelelement van de participatiedemocratie
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dies ist ein schlüsselelement der europäischen lissabon-strategie.
dit is een fundamenteel onderdeel van de strategie van lissabon.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der soziale dialog sei ein schlüsselelement für veränderungen. rungen.
een gezond macro-economisch beleid is noodzakelijk om het vertrouwen in de economie te versterken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hierbei könnte das galileo-programm14 ein zukunftsträchtiges schlüsselelement werden.
het galileo-programma14 is in dat verband een instrument met grote toekomstmogelijkheden.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die arztinformation soll folgende schlüsselelemente enthalten:
de artseninformatie dient de volgende belangrijke onderdelen te bevatten:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: