Usted buscó: schlachtkörpergewicht (Alemán - Neerlandés)

schlachtkörpergewicht,
slachtgewicht;

a) schlachtkörpergewicht,
a) geslacht gewicht,

durchschnittliches schlachtkörpergewicht
gemiddeld gewicht per geslacht dier

jahresmenge (in t schlachtkörpergewicht)
jaarlijks volume (in ton equivalent geslacht gewicht)

(in 1 0001 schlachtkörpergewicht) 7 500-
in duizend ton geslacht gewicht 7 500­

- 600 tonnen, ausgedrückt in schlachtkörpergewicht ('), von
— 600 ton, uitgedrukt in geslacht gewicht ('), waarvan ten hoogste 10% vers of gekoeld vlees.

5 100 tonnen , ausgedrückt in schlachtkörpergewicht ( 1 ) .
5 100 metrieke ton, uitgedrukt in geslacht gewicht (1).

(') schlachtkörpergewicht (gewicht für fleisch mit knochen).
(') geslacht gewicht (equivalent van het gewicht met been).

- 600 tonnen, ausgedrückt in schlachtkörpergewicht ('), von denen
— 600 ton, uitgedrukt in geslacht gewicht('), waarvan ten hoogste 10% vers of gekoeld vlees.

200 tonnen lebendtiere, ausgedrückt in schlachtkörpergewicht(') (2);
— 200 ton levende dieren, uitgedrukt in geslacht gewicht Í

5. für bullen muss im schlachtnachweis das schlachtkörpergewicht vermerkt sein.
5. voor stieren moet in het bewijs van slachting het geslacht gewicht worden vermeld.

(j) schlachtkörpergewicht (gewicht für fleisch mit knochen).
() geslacht gewicht (equivalent van het gewicht met been).

- 300 tonnen lebendtiere, ausgedrückt in schlachtkörpergewicht mit knochen (').
— 300 ton levende eieren uitgedrukt in geslacht gewicht met been f1

aufstockung der neuseeland zugewiesenen mengen um 1154 tonnen (schlachtkörpergewicht)
vermeerdering met 1154 ton geslacht gewicht van de toewijzing voor nieuw-zeeland

2000 tonnen lebendtiere, ausgedrückt in schlachtkörpergewicht mit knochen c)(2);
— 2 000 ton levende dieren, uitgedrukt in geslacht gewicht met been (') (2

g) von tieren stammen, deren schlachtkörpergewicht nicht über 340 kg betrug.
g) die afkomstig zijn van hele geslachte dieren met een gewicht van niet meer dan 340 kg.

bei dieser aufmachung wird das festgestellte warme schlachtkörpergewicht nach folgender formel angepasst:
het geconstateerde warme geslachte gewicht van op die wijze aangeboden geslachte varkens wordt aangepast volgens de volgende formule:

- 10 050 tonnen lebendtiere, ausgedrückt in schlachtkörpergewicht mit knochen (') (2);
— 10 050 ton levende dieren, uitgedrukt in geslacht gewicht met bccni'm2

75 tonnen frisches oder gekühltes fleisch, ausgedrückt in schlachtkörpergewicht mit knochen (2);
— 75 ton vers of gekoeld vlees, uitgedrukt in vlees met been f2

iii) bei kälbern das schlachtkörpergewicht (außer bei anwendung von artikel 36 absatz 4);
iii) voor kalveren, het geslacht gewicht (behalve bij toepassing van artikel 36, lid 4);