De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
schulmahlzeiten
schoolmaaltijden
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auslieferung von schulmahlzeiten
verstrekken van schoolmaaltijden
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lediglich in vier fällen machten alle kinder von den schulmahlzeiten gebrauch.
slechts 4 hebben kinderen die allen van de maaltijd gebruik maken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wo sich in den vergangenen zwei jahren die anzahl der kinder, für die schulmahlzeiten bereitgestellt werden müssen, verfünffacht hat und die überdies auch kleider brauchen, um überhaupt zur schule gehen zu können.
natuurlijk ben ik voorstander van een fundamentele financiële hervorming, maar het is niet de britse regering die zich hiertegen heeft verzet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) die verwendung subventionierter milcherzeugnisse für die zubereitung von schulmahlzeiten lässt sich nur schwer kontrollieren und scheint außerdem wenig geeignet, die ziele der beihilferegelung zu erreichen.
(3) het gebruik van gesubsidieerde zuivelproducten voor de bereiding van maaltijden voor de leerlingen levert controleproblemen op. voorts lijkt een dergelijk gebruik niet erg doeltreffend als middel om de doelstellingen van de betrokken steunregeling te bereiken.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(3) die verwendung subventionierter milcherzeugnisse für die zubereitung von schulmahlzeiten lässt sich nur schwer kontrollieren und scheint außerdem wenig geeignet, die ziele der beihilferegelung zu erreichen. diese art der milchverteilung sollte daher begrenzt werden.
(3) het gebruik van gesubsidieerde zuivelproducten voor de bereiding van maaltijden voor de leerlingen levert controleproblemen op. voorts lijkt een dergelijk gebruik niet erg doeltreffend als middel om de doelstellingen van de betrokken steunregeling te bereiken. derhalve dient deze distributiemogelijkheid te worden beperkt.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: