Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
von sci games
van sci games
Última actualización: 2017-03-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
fx 8 - sci-fi
fx 8 - sci-fi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(art. 4 und 15 sci)
(art. 4 en 15 sci)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gemeinschaftlicher wir i sci 1Α1Ί s- und sozialraum
de economische en sociale ruimte van de gemeenschap
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zudem könne die sci zur beilegung grenzüberschreitender probleme beitragen.
ook zou het kunnen helpen om grensoverschrijdende kwesties op te lossen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entscheidung der kommission über bei hilfen für das unternehmen sci systems.
resolutie van het europees parlement over de mededeling van de commissie inzake een inventarisatie van het concurrentievermogen van
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unter normalen marktbedingungen hätte sci für diese aufwendungen selbst aufkommen müssen.
in een marktconforme situatie had sci deze kosten zelf moeten betalen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
titel -provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci -
benaming van de steunregeling -provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kommission untersagt teile von beihilfen an sci (computermontage) in den niederlanden
commissie geeft gedeeltelijk afwijzende beschikking ten aanzien van steun aan sci (computerassemblage) in nederland
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-sci: herstellung von zugeschnittenen und genähten airbagkissen und anderen sicherheitsprodukten;
-voor sci: vervaardiging van precies gesneden en gestikte airbagkussens en andere veiligheidsproducten;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kommission genehmigt Übernahme der produktionsbereiche von hewlett-packard in lyon durch sanmina-sci
goedkeuring commissie voor overname door sanmina-sci van hewlett-packards productieactiviteiten in lyon (frankrijk)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
5.2.2 die kommission geht davon aus, dass durch die sci eine selbstregulierung unlauterer handelspraktiken ermöglicht wird.
5.2.2 de commissie gaat ervan uit dat het door het sci mogelijk is om zelfreguleringsmaatregelen tegen oneerlijke handelspraktijken te treffen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ainsi le royaume-uni compte environ 160 studios indépendants, et un éditeur national, sci games.
ainsi le royaume-uni compte environ 160 studios indépendants, et un éditeur national, sci games.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
andere regionen vertreten hingegen die ansicht, dass entsprechende maßnahmen erst erforderlich sind, nachdem eine vereinbarte liste von sci im amtsblatt der europäischen gemeinschaften veröffentlicht wurde.
aan de andere kant zijn bepaalde regio’s van mening dat dit slechts nodig zal zijn zodra de overeengekomen lijst met sci’s officieel gepubliceerd is in het publicatieblad van de europese gemeenschappen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bei dem britischen einzelhändler tesco plc wurden beispielsweise unlängst unlautere handelspraktiken in den beziehungen zu seinen lieferanten festgestellt, obwohl das unternehmen mitglied der sci ist.
zo is onlangs vastgesteld dat tesco plc zich van oneerlijke handelspraktijken in de omgang met zijn leveranciers bediende, ook is het bij het sci aangesloten.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rechtsgrundlage -deliberazione della giunta provinciale n. 1354 del 14 giugno 2002, concernente provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci -
rechtsgrondslag -deliberazione della giunta provinciale n. 1354 del 14 giugno 2002, concernente provvidenze per gli impianti a fune e le piste da sci -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: