Usted buscó: sie zieht nach belgien (2006) (Alemán - Neerlandés)

sie zieht nach belgien (2006)
ze verhuisde naar belgië (2006)

ich lade sie gern nach belgien ein.
ik nodig ze graag uit in belgië.

griechenland zieht nach.
griekenland volgt dit voorbeeld.

mission nach belgien (17.-19. juni).
dienstreis naar belgië (17-19 juni).

1989 bin ich mit meinem mann nach belgien gegangen.
ik ben met mijn echtgenoot naar belgië gekomen in 1989.

0 61 daten für 2007, außer bei irland (2003) und belgien (2006).
0 61 gegevens hebben betrekking op 2007, behalve voor ierland (2003) en belgië (2006).

beförderungsmengen von und nach belgien und luxemburg wurden aufgeschlüsselt.
1984 is het laatste jaar waarvan de cijfers beschikbaar zijn.

lassen sie uns doch mal jetzt im oktober nach belgien ziehen, um die fangstationen dort zu vernichten.
laten we nu in oktober eens naar belgië trekken om er de vangplaatsen te vernielen.

es muß alles über die grenze zurück nach belgien oder holland gehen.
ik zou u daarom willen voorstellen ons nu te concentreren op de opmerkingen die zij in hun verslag hebben gemaakt.

erlauben sie mir aber eine zusätzliche frage, und zwar zu einer lieferung aus der bundesrepublik deutschland nach belgien.
maar wij kunnen de voorschriften van de thans nog bestaande richtlijnen niet omzeilen. de juridische situatie is als volgt.

62 daten für 2007, außer bei irland( 2003), zypern (2006), belgien (2006) und deutschland (2004).
gegevens hebben betrekking op 2007, behalve voor ierland (2003), cyprus (2006), belgië (2006) en duitsland (2004).

beim deutschen markt kann zwischen dem verkehr nach belgien und luxemburg unterschieden werden.
wat de duitse markt betreft kan onderscheid worden gemaakt tussen het vervoer naar belgië en dat naar luxemburg.

aus den usa fließen allein nach belgien viermal so viele ausländische direktinvestitionen wie nach china.
bdi vanuit de vs in alleen al belgië bedragen een viervoud van de bdi vanuit de vs in china.

die kommission wird den herrn abgeordneten über die schlußfolgerungen, die sie aus diesen untersuchungen zieht, nach deren abschluß alsbald informieren.
alle informatie waarover de commissie beschikt, is overigens vrijgegeven en in het debat tijdens de vorige vergaderperiode besproken.

* welche verfahren und vorschriften sind bei der einfuhr von tierembryonen nach belgien zu beachten?
hoewel de eg de deelnemingskosten (d.w.z. de reiskosten) niet subsidieert maar in plaats daarvan de organisatorische kosten, zijn deze voor de meeste kleine en middelgrote ondernemingen wel op te brengen.

daten für das letzte jahr (2007) verfügbar, außer bei irland (2003), belgien (2006), luxemburg (2004), nordirland und polen (2005).
gegevens hebben betrekking op meest recente beschikbare jaar 2007, behalve voor ierland (2003), belgië (2006), luxemburg (2004) noord-ierland en polen (2005).

die ausfuhr von getränken vom herstellungsbetrieb nach belgien oder luxemburg steht dem verbrauch gleich, d.h. besteuerung
voor de levering van goederen welke door een ondernemer worden uitgevoerd en voor diensten verricht aan een persoon die in het buitenland is gevestigd, geldt een tarief van 0$.

24 nenblumenöl verzollt wurden, mit türkischen schiffen nach belgien, den niederlanden, deutschland und portugal verbracht wurden.
24 gen, werd de olie met vrachtwagens, die meestal uit frankrijk afkomstig waren, naar italië en spanje vervoerd.

13. der vorlageentscheidung lässt sich entnehmen, dass herr jipa am 10. september 2006 rumänien verlassen und sich nach belgien begeben hat.
blijkens de verwijzingsbeslissing is jipa uit roemenië naar belgië vertrokken op 10 september 2006.

d 424,9 mio. ecu für den bau einer neuen submarinen gasleitung zur beförderung von nordseegas vom vereinigten königreich nach belgien;
d 100 miljoen ecu werd, in de vorm van een globale lening, toegekend voor de financiering van investeringen van kleine of middelgrote om­vang in nederland of in de andere lid-staten.