De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
<PROTECTED> spannungsversorgung noch nicht aufgebaut
<PROTECTED> voedingsspanning nog niet opgebouwd
spannungsversorgung an die electro konsole anschließen
electro console aansluiten op het voedingsnet
spannungsversorgung an die <PROTECTED> konsole anschließen
sluit de stroomvoorziening op de <PROTECTED> console aan
produkt unmittelbar nach dem gebrauch von der spannungsversorgung trennen.
haal de stekker van het product onmiddellijk na gebruik uit het stopcontact.
steuereinheit unmittelbar nach dem gebrauch von der spannungsversorgung trennen.
de stekker van het bedieningssysteem onmiddellijk na het gebruik uit het stopcontact halen.
electro konsole unmittelbar nach dem gebrauch von der spannungsversorgung trennen.
scheid de console onmiddellijk na het gebruik van het voedingsnet.
spannungsversorgung anschließen und hf-gerät <PROTECTED> einschalten
spanningsvoorziening aansluiten en hf-apparaat <PROTECTED> inschakelen
ein elektrisches heizelement mit einer spannungsversorgung von 100 v und einer stromstärke von 10 a besitzt eine heizleistung von 1 000 watt.
een elektrisch verwarmingselement dat wordt gevoed bij 100 v, en een stroom draagt van 10 a, levert 1 000 watt warmte.
nichtflüchtige speicher weisen das besondere merkmal auf, daß die gespeicherten daten nicht verlorengehen, wenn die spannungsversorgung abgeschaltet wird.
het belangrijkste kenmerk van nvm's is dat zij in staat zijn opgeslagen gegevens vast te houden zelfs nadat de stroomvoorziening onderbroken wordt.
zur spannungsversorgung und kommunikation der aktiven sender müssen diese an den 3 anschlüssen des modul aktive sender, , eingesteckt werden.
voor voeding en communicatie van actieve zenders moeten deze op de 3 aansluitingen van de actieve zendmodule, , worden aangesloten.
ein herunterfahren des systems über den netzschalter ist nicht möglich, da in diesem fall die unterbrechungsfreie spannungsversorgung aktiviert wird und den rechner für mindestens 5 minuten mit strom versorgt.
het systeem kan niet via de netschakelaar worden afgesloten, omdat in dat geval de ups wordt geactiveerd waarmee de computer gedurende minimaal 5 minuten van stroom wordt voorzien.
- spannungsversorgung fehlt (grüne <PROTECTED>) - diagnoseleitungen unterbrochen - falsche <PROTECTED>-adresse - fahrzeug fährt
- spanningsvoeding ontbreekt (groene <PROTECTED>) - diagnoseleidingen onderbroken - foutief <PROTECTED>-adres - voertuig rijdt