De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der spongiosastempel dient zum anlagern von spongiosa bei ventraler stabilisierung in der wirbelsäule.
de spongiosastempel dient om spongiosa aan te brengen bij de ventrale stabilisatie van de wervelkolom.
der spongiosastempel wird für das anlagern von spongiosa bei ventraler stabilisierung in der wirbelsäule verwendet.
de spongiosastempel wordt gebruikt om spongiosa aan te brengen bij de ventrale stabilisatie van de wervelkolom.
strukturdeterminanten in der kompakta sind kompaktadicke und porosität und in der spongiosa konnektivität und bälkchengröße, form und anisotropie.
de geometrische factoren die de mechanische kracht van het bot beïnvloeden, zijn de botafmetingen, en, ter hoogte van de heup, de lengte van de femurhals; architectonisch bepalende factoren in corticaal bot zijn de dikte en poreusheid van de cortex, en, in poreus bot, de binding en de afmetingen, vorm en anisotropie van de trabécula.
der knochenverlust setzt sich dann durch das gesamte leben hindurch fort und betrifft sowohl die kompakta als auch die spongiosa im ganzen skelett.
van die leeftijd afgaat het botverlies verder voor de rest van het leven, en tast zowel het corticale als het poreuze bot aan in heel het skelet.
in den studien mit wiederholter gabe war bei nahezu allen dosierungen der häufigste befund eine zunahme der primären spongiosa in der metaphyse langer knochen bei wachsenden tieren.
de meest voorkomende bevinding bij studies met herhaalde toediening bestond uit vermeerderde primaire spongiosa in de metafyses van lange beenderen van groeiende dieren bij bijna alle doses.
die kompakta, die etwa 90 % des skeletts ausmacht, befindet sich hauptsächlich in den schäften langer knochen und an der oberfläche flacher knochen, während die spongiosa an den enden langer knochen und in den inneren teilen flacher knochen sitzt.
corticaal of compact bot, dat ongeveer 90% van het skelet uitmaakt, vindt men vooral in de schacht van lange botten en op het oppervlak van platte botten, terwijl het poreus of trabeculair bot zich aan het uiteinde van lange botten en binnenin platte botten bevindt.
in den frühen postmenopausalen jahren liegt der knochenverlust aus der wirbelsäule über dem an anderen stellen, und insgesamt wird geschätzt, daß bei frauen etwa 35 % und 50 % der kompakta bzw. spongiosa im verlauf der lebenszeit verloren gehen (mazess, 1982; riggs et al., 1981).
in de vroege jaren van de menopauze is het botverlies het grootst ter hoogte van de ruggengraat, en men schat dat bij vrouwen, globaal gezien, gedurende een mensenleven ongeveer 35% en 50% van respectievelijk het corticaal bot en het poreus bot in het skelet verloren gaan (mazess, 1982; riggs et al, 1981).