Usted buscó: stalin (Alemán - Neerlandés)

stalin ist einer der gründerväter europas.
geen enkele regering kan een bevredigend antwoord geven op onze vragen.

man denke an den kommunismus unter stalin und mao.
denk aan het communisme on der stalin en mao.

ich erinnere daran, daß stalin diesen titel führte.
de voorzitter. - aan de orde is het debat over de volgende ontwerp-resoluties:

hitler und stalin einigten sich darauf, polen zu teilen.
de vn-resoluties eisen de terugtrekking van israël uit de bezette gebieden, de eerbiediging van het palestijnse volk en zijn rechten: dat alls is van een grote actualiteit.

herr de piccoli war doch, als stalin halb europa unterjochte, kommunist.
de volksverhuizing van oost naar west en van zuid naar noord vormt een probleem.

es ist die region, in die stalin damals viele juden geschickt hat.
het gaat om het gebied waar stalin destijds veel joden naartoe heeft gestuurd.

die balten wurden gemeinsam durch stalin und hitler ihrer freiheit beraubt.
alleen deze houding kan gorbatsjov en zijn liberale stroming helpen als hij nog te helpen is en het is goed dat commissaris andriessen vertelde dat de vergadering tussen eeg en sovjetunie voor nieuwe vormen van samenwerking voorlopig is uit gesteld.

seitdem hat das jüdische volk unter hitler und stalin die schlimmsten leiden ertragen.
daarom heeft de socialistische fractie voorgesteld, ten eerste, zoals ook de heer price heeft gezegd, alle voorwaarden vooraf uit paragraaf 9 te schrappen en tegerlijkertijd het vertegenwoordigingsrecht van de plo duidelijk te formuleren.

reproduktionen von albert einstein, steffi graf oder auch von stalin scheinen damit in reichweite.
de ontwikkelingslanden zijn volgens de oeso-indeling opgesplitst in vier inkomensklassen, van h(oog) naar l(aag).

stalin hat kirow töten las sen und auch trotzki. der von r. mercador ermordet wurde.
van de amendementen tenslotte, kunnen de commissie en de rapporteur slechts de nummers 6 en 14 goedkeuren, omdat wij van mening zijn dat de overige, tot nr. 16, misschien niet direkt ter zake zijn, maar in elk geval op een verkeerd ogenblik komen en niet toepasbaar zijn op de zaak die wij behandelen.

zehntausende von esten, letten und litauern sind von stalin bis gorbatschow einschließlich ums leben gekommen.
weet hij ook dat de delegatie niet gelukkig is met de berichten over het geld dat aan de baltische staten worden gegeven en waarvoor de com missie verantwoordelijk is?

darin besteht das uns seinerzeit von stalin hinterlassene erbe im kaukasus. die kooperation mit armenien würde neue voraussetungen schaf
in deze landen, die eigenlijk gegijzeld zijn. en met name in erevan om een zojuist genoemd voorbeeld te

1947 wurde die innere mongolei infolge eines abkommens zwischen china und stalin geteilt und von der übrigen mongolei abgetrennt.
zoals u weet, bestaan de elf punten waarover overeenstemming is bereikt uit drie, vier of vijf regels.

auf der grundlage der gegenseitigen bewunderung zwischen stalin und hitler wurden ab 1934 gestapo-kräfte in der udssr ausgebildet.
anders zouden wij dit werk niet kunnen volbrengen en wij hopen dat dit nuttig is voor de mensen over heel de wereld.

es sei daran erinnert, daß das ausschließlich von armeniern bewohnte berg-karabach 1928 von stalin willkürlich aserbaidschan zugeschlagen wurde.
hierbij zij aangetekend dat nagorno-karabach. met zijn volledige armenische bevolking, door stalin in 1928 op puur willekeurige wijze bij azerbeidzjan is gevoegd.

auf seite 123 seines buches geht er sogar so weit, verständnis für den hitler-stalin-pakt zu äußern.
denkend aan alle slachtoffers, aan alle rode misdaden, moet vandaag de eis gesteld worden dat een wetenschap pelijk lichaam zonder verwijl het dossier van 75 jaar communisme opstelt, objectief maar zonder iets te ver heimelijken.

sicher ist, daß der hitler-stalin-pakt und die geheimen zusatzprotokolle von unseren mitgliedstaaten nicht anerkannt worden sind.
het dilemma dat gorbatsjov nu moet oplossen, heeft een geschiedkundige dimensie : hoe kun je een land liberaliseren zonder de stabiliteit in gevaar te brengen, hoe vermijd je dat de infectie aan de rand het hart van het systeem raakt?

demnach wären gewissermaßen alle sowjetischen sünden stalin anzulasten, was a contrario einschließen würde, daß weder lenin noch breschnew noch chruschtschow noch, a forteriori.
in de toelichting is een hele bladzijde aan het plan gewijd en de wijze waarop het tot stand is gekomen, en in één zin staat zelfs dat het plan in hoofdzaak voortkwam uit de voorstellen van de heer mintoff — de heer mintoff was destijds premier.

diese staaten wurden 1940 unter dem hitler/stalin-pakt illegal annektiert, ein umstand, den selbst das sowjetische parlament anerkannte.
de heer cox (ldr). — (en) mijnheer de voorzitter, het is belangrijk dat we deze kwestie nogmaals behandelen want op het vraagstuk van de baltische staten moet de internationale aandacht gericht blijven.

zweitens wurden die baltischen staaten durch die sowjetunion - allerdings auf grund eines hitler-stalin-paktes - besetzt.
de heer simeoni (arc). — (fr) mijnheer de voorzitter, onze fractie was uitgenodigd op de viering van de onafhankelijkheid.