Usted buscó: staubentwicklung (Alemán - Neerlandés)

— staubentwicklung?
— veiligheidscertificaten?

staubentwicklung, beispielsweise mit aufsatzfiltern bei
het uit drogen van het aan de luchtstroom blootgestelde oppervlak van de ruwe kool en het daardoor veroorzaakte opwaaien van stof kan door middel van additieven in het water, zoals cacl , verminderd worden.

­ neue technologien zur begrenzung der staubentwicklung
- het risico een arbeidsongeval te krijgen waarbij recht op uitkering ontstaat is vijfmaal zo groot

staubentwicklung stellt für die an diesen anlagen beschäftigten
de installaties voor opslag en verwerking van de droge produkten moeten zijn voorzien van een inrichting voor het aanzuigen, afvoeren en verzamelen van het vrijkomend stof.

staubentwicklung im zusammenhang mit bergmännischen und geologischen faktoren.
stofvorming afhankelijk van mijnbouwkundige en geologische factoren.

durch die übermäßige staubentwicklung traten bedenk liche sichtbehinderungen auf.
door de bovenmatige stofontwikkeling werd het gezichtsvermogen gevaar lijk gehinderd.

eine solche staubentwicklung läßt sich meist mit den bekannten und erprobten verfahren
een dergelijke stofontwikkeling kan meestal met de ■bekende en beproefde methoden van de natte

67 bei oder kurz nach der zerkleinerung des haufwerks verringert die staubentwicklung noch weiter.
71 toevoeging van water gedurende of kort na de vergruizing van de ruwe kool wordt de dtofontwikkeling nog verder verminderd.

entfernen von zündquellen, sicherstellen einer ausreichenden belüftung und vermeiden von staubentwicklung und
verwijdering van ontstekingsbronnen, maatregelen voor voldoende ventilatie, tegengaan van stofvorming, en

durch die staubentwicklung an kohlenbrechern kann die fein staubkonzentration der dem streb zugeführten wetter während
ten gevolge van de stofontwikkeling bij kolenbrekers kan de concentratie fijn stof in de lucht naar de pijler gedurende een dienst ca.

beim einmischen des arzneimittels in das trockenfutter die geeigneten maßnahmen zur unterbindung von staubentwicklung treffen.
passende maatregelen moeten worden getroffen om de stofverspreiding tijdens de vermenging van het product met het voer te voorkomen.

im 2. programm trat die behandlung des problems der staubentwicklung bei der schneidenden gewinnung in den vordergrund.
in het 2de programma trad de behandeling van het probleem van de stofontwikkeling bij de snijdende winning op de voorgrond.

beim einsatz von schlagkopfmaschinen mit bedüsung des hammers ist über eine meßzeit von 6 stunden eine noch geringere staubentwicklung festzustellen .
bij het gebruik van slagkopmachines met besproeiing van de hamer kan over een meettijd van 6 uur een nog geringere stofontwikkeling vastgesteld worden.

148 sich ganz wesentlich in der art und leistung der maschinen, in der bewetterung und besonders in der höhe der staubentwicklung voneinander.
152 ligt in de aard en de capaciteit van de machine, in de ventilatie en vooral in de omvang van de stofontwikkeling.

bild 19: staubentwicklung in mg mit kohlenproben bei unterschiedlichem wassergehalt im test de production de poussières (tpp)
figuur 19. stofontwikkeling in mg in de test de production de poussières (tpp) met koolmonsters van verschillend watergehalte.

dadurch ist in jedem fall eine beträchtliche verminderung der staubentwicklung auf werte meist unter 10 mg bei einer streubreite von 1 bis 34 mg erreicht worden.
daardoor werd in alle gevallen een belangrijke vermindering van de stofontwikkeling tot waarden van meestal onder de 10 mg bereikt bij een spreiding van 1 tot 34 mg.

bei der herstellung des maschinenstalles am strebende mit schneidenden gewinnungsmaschinen tritt besonders beim ein schneiden in die kohle mit niedriger marschgeschwindigkeit und geringer eindringtiefe der meißel eine hohe staubentwicklung auf.
bij het maken van de machinestal aan de voet van de pijler met behulp van snijdende winningsnachines treedt vooral bij het insnijden van de kool bij lage verplaatsingssnelheid en geringe snijdiepte van de beitels sterke stofontwikkeling op.

als gesamtergebnis ist im bereich der Öfen eine nur geringe staubentwicklung festzustellen; allerdings wurde für die verminderung der staubentwicklung beim abstich noch keine geeignete lösung gefunden.
het algemene resultaat is dat in het gebied van de ovens slechts geringe stofontwikkeling plaatsvindt; weliswaar werd voor de vermindering van de stofontwikkeling bij de afsteek nog geen passende oplossing gevonden.

147 praktikable lösungen zur verringerung der staubentwicklung beim bohren, sprengen und beim laden des haufwerks entwickelt und allgemein eingeführt (106) .
151 voor de vermindering van de stofontwikkeling bij het boren, schieten en het laden van het ruwe materiaal ontwikkeld en algemeen ingevoerd (106).

bild 13: feinstaub-streulichtfotometer tm digital mit registriereinrichtung (oben) und beispiel für die aufzeichnung der staubentwicklung beim rücken von schildausbau
figuur 13· feinstaub-streulichtfotometer tm digital met registrerend instrument (boven) en voorbeeld van de registratie van de stofontwikkeling bij het verplaatsen van de ondersteuning met schilbbokken.