De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
surfbretter
surfplanken
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
surfbretter, einschließlich motorbetriebene surfbretter;
surfplanken, met inbegrip van surfplanken met motor;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iv) surfbretter, einschließlich motorbetriebene surfbretter;
iv) surfplanken, met inbegrip van surfplanken met motor;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
d) motorbetriebene surfbretter, wasserskooter und ähnliche wasserfahrzeuge;
d) motorzeilplanken, waterscooters en andere soortgelijke vaartuigen,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wasserski, surfbretter, windsurfer und andere ausrüstungen für den wassersport
waterski's, surfplanken, zeilplanken en ander materieel voor de watersport
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cpa 32.30.13: wasserski, surfbretter, windsurfer und andere ausrüstungen für den wassersport
cpa 32.30.13: waterski’s, surfplanken, zeilplanken en ander materieel voor de watersport
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
planen, segel für wasserfahrzeuge, für surfbretter und fur landfahrzeuge, markisen, zelte und campingausrüstungen :
dekkleden, zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsledcn, zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke, tenten en kaïiipeerartikelcn:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surfbretter, die ausschließlich für den vortrieb durch wind ausgelegt sind und von einer oder mehreren stehenden personen bedient werden;
surfplanken die uitsluitend zijn ontworpen om door de wind te worden voortgestuwd en die worden bediend door een of meer staande personen;
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
planen und markisen; zelte; segel für wasserfahrzeuge, für surfbretter und für landfahrzeuge; campingausrüstungen:
dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; tenten; zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden; kampeerartikelen
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
planen, segel für wasser fahrzeuge, für surfbretter und für landfahrzeuge, markisen, zelte und campingausrüstungen: ausrüstungen:
dekkleden, zeilen voor sche pen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden, zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke, tenten en kampeerartikelen:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
planen und markisen; segel für wasserfahrzeuge, für surfbretter und für landfahrzeuge; zelte und campingausrüstungen (einschließlich luftmatratzen)
dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke; zeilen voor schepen, zeilplanken, zeilwagens en zeilsleden; tenten en kampeerartikelen (luchtbedden daaronder begrepen)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sind segel, wie sie in diesem rechtsstreit zur diskussion stehen, die aus synthetischen spinnstoffen hergestellt und speziell für surfbretter bestimmt sind, als segel im sinne der tarifnummer 62.04 des gemeinsamen zolltarifs anzusehen?
moeten zeilen als in dit geding aan de orde — welke zijn vervaardigd van synthetische textielvezels en specifiek zijn bestemd voor surfplanken — worden aangemerkt als scheepszeilen in de zin van post 62.04 van het gemeenschappelijk douanetarief?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: