Usted buscó: umgehungsuntersuchungen (Alemán - Neerlandés)

nach der einführung von antidumpingmaßnahmen, ihrer ausdehnung im anschluss an zwei umgehungsuntersuchungen und ihre Überarbeitung (erweiterung ihres anwendungsbereichs) nahm der marktanteil der vr china konstant ab.
het marktaandeel van de vrc is gestaag gedaald nadat antidumpingmaatregelen werden ingesteld, deze maatregelen na twee onderzoeken naar ontwijking werden uitgebreid en in 2008 werden herzien om het toepassingsgebied ervan uit te breiden.

hierzu wird an vorherige untersuchungen (nämlich zwei umgehungsuntersuchungen) erinnert, welche ergaben, dass das thailändische unternehmen als reaktion eines chinesischen herstellers auf die einführung von antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen ware gegründet wurde.
in dit verband zij eraan herinnerd dat uit vorige onderzoeken (namelijk twee onderzoeken naar ontwijking van de maatregelen) is gebleken dat de thaise onderneming werd opgericht als reactie, uit zakelijke overwegingen, van een chinese producent op het instellen van antidumpingmaatregelen ten aanzien van het betrokken product.

im februar 2004 wurde eine umgehungsuntersuchung betreffend die einfuhren von sulfanilsäure mit ursprung in der vr china mit der verordnung (eg) nr. 236/2004 des rates [7] abgeschlossen und der satz des endgültigen antidumpingzolls für die volksrepublik china von 21 % auf 33,7 % erhöht.
in februari 2004 werd het onderzoek naar de eventuele absorptie van de rechten op sulfanilzuur uit de volksrepubliek china beëindigd bij verordening (eg) nr. 236/2004 van de raad [7], waarbij het definitieve antidumpingrecht op sulfanilzuur uit de volksrepubliek china werd verhoogd van 21 % tot 33,7 %.