Usted buscó: verdient (Alemán - Neerlandés)

das hast du verdient.
dat hebt ge verdiend.

er verdient es einfach.
voorzitter. — het debat is gesloten.

es verdient unsere unterstützung.
het is het waard gesteund te worden.

was verdient besondere aufmerksamkeit?
aanbestedingsnetwerk.

all dies verdient größere aufmerksamkeit,
daarbij zijn echter een aantal problemen ontstaan.

das verdient, betont zu werden.
in het onderhavige geval is deze stap kennelijk zeer klein.

europa verdient größere anstrengungen."
europa verdient grotere inspanningen."

europa hat etwas besseres verdient
europa verdient beter

das franchising verdient besondere aufmerk­samkeit.
franchising verdient bijzondere aandacht.

thema, das ernsthafte erörterung verdient.
het zij zo en meer zit er voorlopig nog niet in.

ms-patienten haben besseres verdient.
ms-patiënten verdienen beter.

der fall chile verdient besondere erwähnung.
de rede van de fungerend voorzitter was zeer volledig, gedetailleerd en overzichtelijk.

wer wenig verdient, soll wenig zahlen.
wie weinig verdient, moet weinig betalen.

besondere aufmerksamkeit verdient die roma-minderheit.
de roma-minderheid verdient speciale aandacht.

2.9 die fluglärmproblematik verdient besondere aufmerksamkeit.
2.9 bijzondere aandacht dient uit te gaan naar problemen van geluidsoverlast die wordt veroorzaakt door vliegtuigen.

beide städte hätten etwas besseres verdient.
ronduit slecht is het deel dat over werkloosheid gaat.

der natürliche lebensraum verdient ebenso große beachtung.
de natuur verdient in evengrote mate onze aandacht.

verdiente beiträge für eigene rechnung
verdiende premies, onder aftrek van herverzekering