Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ribavirin) verordnet.
ee behoeften.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
für gewöhnlich verordnet zur
meestal voorgeschreven voor
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieses arzneimittel verordnet.
voorschrijft.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2 g) verordnet werden.
bij patiënten met een lichaamsoppervlak van meer dan 1,5 m² kunnen mycofenolaatmofetil capsules worden voorgeschreven in een dosis van tweemaal daags 1 g (dagelijkse dosis 2 g).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1,5 g) verordnet bekommen.
bij patiënten met een lichaamsoppervlak van 1,25 tot 1,5 m² kunnen cellcept capsules worden voorgeschreven in een dosis van tweemaal daags 750 mg (dagelijkse dosis 1,5 g).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
wie von ihrem arzt verordnet anwenden.
gebruiken zoals voorgeschreven door de arts.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ministerium verordnet mehr mathematik thematik
voorstellen voor universitaire ming
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
setzen sie die einnahme wie verordnet fort.
ga gewoon door met uw gewone schema.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
setzen sie die behandlung, wie verordnet, fort.
ga door met de behandeling zoals u is voorgeschreven.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
opioide werden ihnen von ihrem arzt verordnet.
opioïden worden door uw arts voorgeschreven.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die staatsangehörigkeit wird festgestellt, sie wird nicht verordnet.
wij zijn ook van mening dat het van essentieel belang is dat het parlement de voorzitter van de commissie kiest en zijn goedkeuring hecht aan de benoeming van de andere commissarissen.dat zou de europese ver kiezingen in alle opzichten aan betekenis doen winnen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ihr arzt verordnet ihnen die für sie richtige dosis.
uw arts schrijft de juiste dosis aan u voor.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wird zonegran verordnet, wird eine sorgfältige Überwachung empfohlen.
wanneer zonegran wordt voorgeschreven, wordt zorgvuldige controle aanbevolen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sie sollten nie mehr kapseln einnehmen als vom arzt verordnet.
wat moet u doen als u meer van emend heeft gebruikt dan u zou mogen gebruik niet meer capsules dan uw arts aangeeft.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
die basistherapie der dauerschmerzen sollte wie verordnet fortgesetzt werden.
de behandeling voor de persisterende achtergrondpijn moet worden voortgezet zoals voorgeschreven.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cystagon wird zur behandlung dieser seltenen vererbbaren erkrankung verordnet.
cystagon wordt voorgeschreven voor de behandeling van deze zeldzame erfelijke aandoening.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
patienten sollten arzneimittel gegen erbrechen und diarrhoe verordnet bekommen.
de patiënten dienen poliklinische voorschriften mee te krijgen voor anti-emetica en voor middelen tegen diarree.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn azacitidin solchen patienten verordnet wird, ist daher vorsicht geboten.
het is daarom raadzaam voorzichtig te zijn bij het voorschrijven van azacitidine aan deze patiënten.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j) durchführung der vom arzt verordneten behandlung;
(j) de door een arts voorgeschreven behandeling toepassen;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: