Usted buscó: verrechnungspreis (Alemán - Neerlandés)

bericht Über das verrechnungspreis-risikomanagement
verslag over verrekenprijsrisicobeheer

der ausfuhrpreis basierte also auf dem verrechnungspreis.
de uitvoerprijs was derhalve gebaseerd op de overdrachtsprijs.

2. transferpreis (interner verrechnungspreis) der mineralölprodukte
f) transferprijzen van aardolieprodukten

die betroffene ware wurde intern zu einem verrechnungspreis verkauft.
het betrokken product werd intern verkocht tegen transferprijzen.

bericht über die sitzungen des gemeinsamen eu-verrechnungspreis-forums
samenvatting van de resultaten van de bijeenkomsten van het gezamenlijk eu-forum over verrekenprijzen

dadurch würde der strafzuschlag an den endgültigen und akzeptierten verrechnungspreis angeglichen.
zo wordt de sanctie in overeenstemming gebracht met de definitieve overeengekomen verrekenprijzen.

es wird empfohlen, beim verrechnungspreis-risikomanagement folgende allgemeine grundsätze zu befolgen:
bij het beheren van het risico van verrekenprijzen verdient het aanbeveling de volgende algemene beginselen in acht te nemen:

bericht des gemeinsamen verrechnungspreisforums über das verrechnungspreis-risikomanagement (anhang ii)
verslag van het forum over verrekenprijsrisicobeheer (bijlage ii)

die herausforderungen an das verrechnungspreis-risikomanagement stellen sich unterschiedlich dar und ändern sich im laufe der zeit.
de uitdagingen op het gebied van verrekenprijsrisicobeheer variëren en veranderen met de tijd.

er enthält außerdem die vorgabe, dass strafzuschläge im verhältnis zu dem endgültigen und akzeptierten verrechnungspreis angemessen sein müssen.
in dat verslag wordt ook gesteld dat sancties in overeenstemming dienen te zijn met de definitieve overeengekomen verrekenprijzen.

ausführliche berichte wurden für drei themenbereiche erstellt – sekundärberichtigungen, verrechnungspreis-risikomanagement und kompensierende anpassungen.
over drie onderwerpen — secundaire correcties, verrekenprijsrisicobeheer en compenserende correcties — zijn uitgebreide verslagen opgesteld.

die kommission unterstützt die schlussfolgerungen und anregungen der berichte über sekundärberichtigungen, das verrechnungspreis-risikomanagement und kompensierende anpassungen uneingeschränkt.
de commissie sluit zich volledig aan bij de conclusies en de voorstellen van de verslagen over secundaire correcties, verrekenprijsrisicobeheer en compenserende correcties.

- produktionskostenpreis (verrechnungspreis) - andere abteilungen/gruppen - ursprüngliche situation (vormessung)
- fabricagekostprijs (fabrieksverrekenprijs) - andere afdelingen/groepen; - de oude situatie (voormeting).

verrechnungspreise 21
verrekenprijzen 21