Usted buscó: verschillende (Alemán - Neerlandés)

gelieve twee verschillende talen te specificeren
kunt u altijd een mail sturen sl=nl-nl tl=de-de sj=all of=all

duitse ambtenaren en muntdeskundigen kozen drie verschillende ontwerpen voor de duitse euromunten.
nederland heeft voor twee ontwerpen gekozen van bruno ninaber van eyben, beide met een beeltenis van koningin beatrix.

tenslotte zijn er verscheidene financiële overdrachten en zekerheden tussen de verschillende ondernemingen van de groep.
tenslotte zijn er verscheidene financiële overdrachten en zekerheden tussen de verschillende ondernemingen van de groep.

8. de nederlandse autoriteiten stellen dat er geen sprake is van een steunmaatregel en voeren hiervoor verschillende argumenten aan.
8. de nederlandse autoriteiten stellen dat er geen sprake is van een steunmaatregel en voeren hiervoor verschillende argumenten aan.

in het onderhavige geval wijzen verschillende elementen erop dat bng niet als een gewone commerciële bank, maar onder de invloed van de overheid is opgetreden.
in het onderhavige geval wijzen verschillende elementen erop dat bng niet als een gewone commerciële bank, maar onder de invloed van de overheid is opgetreden.

door een hogere zelfvoorzieningsgraad voor carrosseriedelen en een efficiëntere logistiek tussen verschillende dochtermaatschappijen van de groep zullen de kosten voor het transport van onderdelen tussen fabrieken kunnen worden teruggedrongen.
door een hogere zelfvoorzieningsgraad voor carrosseriedelen en een efficiëntere logistiek tussen verschillende dochtermaatschappijen van de groep zullen de kosten voor het transport van onderdelen tussen fabrieken kunnen worden teruggedrongen.

14. de autoriteiten hebben verschillende argumenten aangevoerd als zou de maatregel geen steun behelzen, ofwel omdat deze geen voordeel meebrengt ofwel omdat deze niet van invloed is op het handelsverkeer tussen de lidstaten.
14. de autoriteiten hebben verschillende argumenten aangevoerd als zou de maatregel geen steun behelzen, ofwel omdat deze geen voordeel meebrengt ofwel omdat deze niet van invloed is op het handelsverkeer tussen de lidstaten.

de gemeente heeft verschillende banken gevraagd om dit project te financieren, maar met uitzondering van de bank nederlandse gemeenten (bng) hebben zij dit allemaal geweigerd.
de gemeente heeft verschillende banken gevraagd om dit project te financieren, maar met uitzondering van de bank nederlandse gemeenten (bng) hebben zij dit allemaal geweigerd.

- enerzijds de 107 abx-filialen van de nmbs, die in handen zijn van verschillende abx-holdings, worden samengebracht onder één algemene holding;
- enerzijds de 107 abx-filialen van de nmbs, die in handen zijn van verschillende abx-holdings, worden samengebracht onder één algemene holding;

(1) bij brief van 25 juni 2004, geregistreerd op 30 juni 2004, hebben de nederlandse autoriteiten kennis gegeven van het voornemen van de gemeente haaksbergen om 3,2 miljoen eur aan financiële steun te verlenen ter dekking van het verwachte verlies betreffende een bouwproject van verschillende aannemers.
(1) bij brief van 25 juni 2004, geregistreerd op 30 juni 2004, hebben de nederlandse autoriteiten kennis gegeven van het voornemen van de gemeente haaksbergen om 3,2 miljoen eur aan financiële steun te verlenen ter dekking van het verwachte verlies betreffende een bouwproject van verschillende aannemers.