Usted buscó: vertretungsdienste (Alemán - Neerlandés)

vertretungsdienste
bedr i jfsverzorgingsdiensten

vertretungsdienste,
vervangingsdiensten;

beratungs-, betriebsführungs- und vertretungsdienste
bedrijfsadviesdiensten, bedrijfsbeheersdiensten en bedrijfsverzorgingsdiensten

beihilfen für vertretungsdienste (artikel 15)
20) steun beroepsopleiding (art. 28) steun boekhouding (art.

artikel 15 beratungs-, betriebsführungs- und vertretungsdienste
artikel 15 bedrijfsadviesdiensten, bedrijfsbeheersdiensten en bedrijfsverzorgingsdiensten

startbeihilfen fÜr betriebshilfsdienste, vertretungsdienste und betriebsfÜhrungsdienste (*) a. ziel
startpremies voor samenwerkingsverbanden.

informationsblatt 5: startbeihilfen fÜr betriebshilfsdienste; vertretungsdienste und betriebsfÜhrungsdienste
startpremies voor samenwerkingsverbanden, bedrijfsverzorgingsdiensten en verenigingen voor bedrijfsbeheer

inhalt des programms: ent­wurf zur verlängerung der bestehenden beihil­feregelung zugunsten der vertretungsdienste für landwirte um ein jahr.
inhoud van het programma: ontwerp-besluit inzake de toekenning van steun voor de tewerk­stelling van technici in de landbouw- en veehou­derijcoöperaties in castilië en leon.

fehlende vertretungsdienste sind für die landwirtinnen ein spezifisches hemmnis, wenn sie ausbildungskurse absolvieren oder nur für kurze zeiten ihre arbeit in haus und hof unterbrechen möchten.
het zorgen voor opvang of vervanging vormt een specifieke belemmering voor vrouwen op de boerderij, want het is voor hen moeilijk een opleiding te volgen of korte tijd weg te gaan van de boerderij.

23 während der unterbrechung ihrer erwerbstätigkeit wegen schwangerschaft oder mutterschaft im rahmen eines beitragspflichtigen oder sonstigen sozialversicherungssystems bzw. jedes anderen staatlichen systems des sozialen schutzes vertretungsdienste in anspruch nehmen können oder eine vergütung erhalten.
23 wijzigingen in de bestaande wettelijke bepalingen en praktijken in sommige lid-staten, noch zonder aanvullende maatregelen zoals bedoeld in richtlijn 76/207/eeg inzake gelijke behandeling bij de toegang tot het arbeidsproces en in richtlijn 79/7 betreffende de sociale zekerheid.

die beihilferegelung sieht zuschüsse für erzeugergemeinschaften von tierhaltern und sonstige landwirtschaftliche organisationen im tierzuchtbereich vor, die hilfs- und vertretungsdienste für die veranstaltung von wettbewerben, messen und ausstellungen in anspruch nehmen
de steunregeling voorziet in de toekenning van bijdragen aan groeperingen en organisaties van veehouders voor de verlening van ondersteunende en vervangende diensten aan landbouwers en voor de organisatie van wedstrijden, vakbeurzen en tentoonstellingen.

iii) kosten für die bereitstellung von vertretungsdiensten während der abwesenheit des landwirts oder des landwirtschaftlichen arbeitnehmers;
iii) kosten van vervangende diensten tijdens de afwezigheid van de landbouwer of een bedrijfsmedewerker;