De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vj der abgegebenen stimmen ersetzt (qualifizierte mehrheit).
a) hetzij met meerderheid van zijn leden (volstrekte meerderheid); b) hetzij met meerderheid van zijn leden en 2/3 van de uitgebrachte stemmmen. waarbij onthoudingen niet worden meegerekend; voor besluiten in tweede lezing van de begroting is in plaats van 2/3 van de uitgebrachte stemmen 3/5 van de uitgebrachte stemmen vereist (gekwalificeerde meerderheid).
herstellen unter verwendung von er zeugnissen, deren wert 50% des wertes der fertigware nicht überschreitet vj o vi
vervaardiging uit produkten met een waarde van niet meer dan 50% van de waarde van het eindprodukt o
.vj. die abkommen, die der stellungnahme des europäischen parlaments nicht unierliegen, sind nicht mit einem sternchen gekennzeichnet (stand: 1.11.1993).
ontwerp-overeenkomst inzake wetenschappelijke en technische samcnwetking met canada*