Usted buscó: wo wohnt sie (Alemán - Neerlandés)

wo wohnt er?
waar woont hij?

leider wohnt sie im ausland.
jammer genoeg woont ze in het buitenland.

grenzgänger können leistungen in dem zu ständigen land nach dessen rechtsvorschriften er halten, als wohnten sie dort.
grensarbeiders kunnen in het bevoegde land uitkeringen krijgen overeenkomstig de wettelijke regeling van dit land, alsof zij daar woonden.

anschließend wohnten sie einer arbeits­sitzung bei, an der auch der minister für mittelstand fernand boden und der wirtschaftsminister robert goebbels teilnahmen.
tijdens de zitting van 22 februari 1991 liet de voorzitter van het parlement weten dat hij dit voorstel naar de commissie institutionele zaken had gestuurd om het nog eens uitvoerig te laten bestuderen.

(2) abschnitt 3 gilt nicht für die von einem arbeitslosensondersystem für beamte erfaßten personen. arbeitslose, die von einem arbeitslosensondersystem für beamte erfaßt sind, die teil-oder vollarbeitslos sind und während ihrer letzten beschäftigung in dem gebiet eines anderen mitgliedstaats als dem zuständigen staat wohnten, erhalten leistungen nach den rechtsvorschriften des zuständigen staates, als wohnten sie im gebiet des zuständigen staates; diese leistungen werden vom zuständigen träger erbracht und gehen zu seinen lasten."
2. afdeling 3 is niet van toepassing op personen die onder een bijzonder werkloosheidsstelsel voor ambtenaren vallen. een persoon die onder een bijzonder werkloosheidsstelsel voor ambtenaren valt, die geheel of gedeeltelijk werkloos is, en die gedurende zijn laatste dienstverband woonachtig was op het grondgebied van een andere lidstaat dan de bevoegde lidstaat, ontvangt een uitkering overeenkomstig de wetgeving van de bevoegde lidstaat als ware hij woonachtig op het grondgebied van die lidstaat; deze uitkering wordt door de bevoegde instantie op haar kosten verstrekt.%quot%;