Usted buscó: zeig mir deine arsch (Alemán - Neerlandés)

ehrlich gesagt, gefällt mir deine idee nicht.
eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.

ich ficke deinen arsch
ik neuk je

zeig mir, was du gekauft hast.
laat zien wat ge gekocht hebt.

zeig mir, wo puerto rico auf der karte liegt.
toon mij op de kaart waar puerto rico ligt.

darf ich mir dein fahrrad ausleihen?
mag ik je fiets lenen?

kann ich mir deinen regenschirm ausleihen?
mag ik je paraplu lenen?

zeig mir, was in den stadien passiert, und ich sage dir, welcher gesellschaft du angehörst·
ik begrijp mijn britse collega, de heer mcmillan scott, dan ook uitstekend die uit naam van de britten heeft gesproken.

-„leonard, ich borge mir dein boot!
- leonard, ik eis je boot op!

kannst du mir deinen namen bitte nochmal sagen?
kan je me je naam alsjeblieft nog een keer zeggen?

und als abraham sagte: «mein herr, zeig mir, wie du die toten wieder lebendig machst.»
en toen ibrahiem zei: "mijn heer, toon mij hoe u de doden weer levend maakt."

zeige mir der himmel einen ausweg, und ich mache mich jeden augenblick davon.
"zoodra de hemel mij een bruikbaren weg toont, verlaat ik hem oogenblikkelijk."

die erlöse der landwirte zeigen mir ganz einfach, daß die gegenwärtige gap in widerspruch zu den verträgen steht.
de inkomens van de ierse boeren zijn vorig jaar met 200 miljoen ecu gedaald.

die höchst unterschiedlichen reaktionen auf die in diesen tagen bekannt gewordenen vorschläge der monitoring group zeigen mir, daß dieser ansatz wohl eher ein weg in die sackgasse ist.
de zeer uiteenlopende reacties op de in de laatste dagen bekend geworden voorstellen van de groep-molitor bewijzen volgens mij dat die benadering ons tot een impasse voert.

zumindest die jugend, das zeigen mir zahllose gespräche, die ich fast täglich führe, zumindest die jugend nutzt diese abkürzung massen haft.
in elk geval maakt de jeugd, en dat blijkt mij uit talloze gesprekken die ik bijna dagelijks heb, in elk geval maakt de jeugd in groten getale gebruik van deze kortere weg.

aber diese beiden beispiele zeigen mir und, so denke ich, den mitgliedern dieses hauses deutlich, daß die linientarife danach festgesetzt werden, wie es die einzelnen nationalen märkte nach meinung der flug linien aufnehmen können.
af hankelijk van het land en de soevereiniteit van dat land, bestaan er op het gebied van het luchtvervoer namelijk enorme verschillen in exploitatievoorwaarden, bij voorbeeld landingsrechten, de zogenaamde „handling" en de wijze waarop deze worden gefinancierd en gesubsidieerd.