Usted buscó: zerstörungsfreien (Alemán - Neerlandés)

kosten der nicht zerstörungsfreien analysen
kosten van destructieve analyse

[angabe der jeweiligen zerstörungsfreien prüfverfahren]“
[te vermelden: specifieke ndt-methode(n)]”

— verbesserung der zerstörungsfreien prüfmethoden für gußerzeugnisse;
— verbetering van de niet-destructieve beproevingsmethoden voor gietstukken;

dies bedeutete eine größere inspektionshäufigkeit und den einbau neuer ausrüstung zur zerstörungsfreien analyse.
dit komt neer op een stelsel van frequente controles en de installatie van nieuwe apparatuur voor niet-destructieve analyse (non-destructive assay, nda).

sie werden vor allem in der medizin, bei der zerstörungsfreien werkstoffprüfung und zu sterilisationszwecken verwendet.
zij worden vooral gebruikt voor geneeskundige toepassingen, het niet-destructief beproeven van materiaal en sterilisatiedoeleinden.

zum zweck der qualitätskontrolle muss eine anzahl runderneuerter reifen einer zerstörenden oder zerstörungsfreien prüfung unterzogen werden.
in het kader van de kwaliteitscontrole wordt een aantal coverbanden onderworpen aan een destructieve of niet-destructieve proef/onderzoek.

die technische unterstützung der kernkraftwerksbetreiber umfaßte weiterhin studien zur wasserchemie sowie arbeiten im zusammenhang mit nachbestrahlungsuntersuchungen und zerstörungsfreien prüfungen.
op het gebied van de luchtwaarneming van aardse hulpbronnen werd in het jaar 1974 gewerkt aan de ontwikkeling van experimentele methoden, de uit werking van berekeningsmethodes en een eerste reeks van peilingen en metingen op de bodem.

zum zweck der qualitätskontrolle muss eine anzahl runderneuerter reifen einer zerstörenden und/oder zerstörungsfreien prüfung unterzogen werden.
in het kader van de kwaliteitscontrole wordt een aantal coverbanden onderworpen aan een destructieve of niet‐destructieve proef/onderzoek.

aufbau der gemeinschaft dem „us national bureau of standards" die isotopenanalysen mittels des zerstörungsfreien γ­spektroskopie­verfahrens zu vereinheitlichen.
- in samenwerking met het „usa national bureau of standards" - van het isotopenonderzoek door middel van niet-destructieve-spectroscopie.

beispiele hierfür finden sie, um willkürlich einige herauszugreifen, im bereich der fertigungstechnologien, der werkstofftechnologien, der zerstörungsfreien prüfverfahren.
in de milieucommissie vinden wij — en dat is ook mijn eigen standpunt — deze periode echter te lang aangezien deze tijdelijke toelatingen in de afzonderlijke lid-staten kunnen leiden tot een ontwrichting van de interne markt.

zur direkten messung der plutonium- und uranmenge in unterschiedlichen formen stehen geräte zur zerstörungsfreien prüfung (nda) zur verfügung.
voor het rechtstreeks meten van de hoeveelheid uranium of plutonium in verschillende vormen beschikt het over niet-destructieve (nda) meetinstrumenten.

ausrüstung zur zerstörungsfreien, dreidimensionalen prüfung von fehlern mittels ultraschall- oder röntgentomografie, besonders konstruiert für "verbundwerkstoffe".
inspectieapparatuur welke gebruik maakt van niet-destructieve technieken (ndt), geschikt voor het driedimensionaal opsporen van gebreken, welke gebruik maakt van ultrasone of röntgentomografie en speciaal is ontworpen voor "composieten".

diese unterkategorie umfaßt: ­ dienstleistungen der zerstörungsfreien technischen und wissenschaftlichen untersuchung ' ftollfgen­ und ultraschalluntersuchungsleistungen und dienstleistungen der magnetischen untersuchung von maschinenteilen und tragwerken zur erkennung von mängeln.
deze subcategorie omvat: - uitvoeren van technische of wetenschappelijke tests en toetsen die het geteste voorwerp niet veranderen - radiografische, magnetische en ultrasone tests van machineonderdelen en bouwwerken ten einde fouten op te sporen.

zerstörungsfreie prüfung
niet-destructief onderzoek