De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
haben sie eine ahnung, wie man... sie aus jemandes haus vertreiben könnte, bevor jemand ein hospiz eröffnet?
har du noen anelse om hvordan man får dem ut av sitt hus, før man åpner et hospice? har du noen anelse om hvordan man får dem ut av sitt hus, før man åpner et hospice? i matteus 5:22 sier jesus at vi må før man åpner et hospice?
manchmal, wenn ich das wort "hospiz" auf dem bildschirm sehe, betone ich es "ho spiz" in meinem kopf.
iblant når jeg ser ordet "hospice" på skjermen, uttaler jeg det "ho-spice" for meg selv.
aber nach 25 jahren in einem hospiz, wo ich mit vielen menschen gearbeitet habe, die bereits für tot erklärt worden waren, aber dann auf wundersame weise überlebten, ähnelten sich die berichte der betroffenen über das erlebte so sehr,
men etter 25 år i et hospice. hvor jeg har arbeidet med mennesker, hvorav mange ble erklært for døde, men mirakuløst har overlevd.