Usted buscó: infusionsgeschwindigkeit (Alemán - Noruego)

infusionsgeschwindigkeit
infusjonshastighet

infusionsgeschwindigkeit [ml/h]
infusjonshastighet [ml/time]

infusionsgeschwindigkeit nicht erhöhen.
infusjonshastigheten skal ikke økes.

stellen sie die infusionsgeschwindigkeit genau ein.
innstill infusjonshastigheten nøyaktig.

die infusionsgeschwindigkeit sollte schrittweise gesteigert werden.
infusjoner skal administreres trinnvis.

maximale infusionsgeschwindigkeit: 3 mg/kg pro stunde
maksimal infusjonshastighet er 3 mg/kg pr. time.

mit einer infusionsgeschwindigkeit von 50 mg/std. verabreichen.
administreres ved 50 mg/time.

die infusionsgeschwindigkeit des perfusors richtet sich nach dem körpergewicht.
infusjonshastigheten på infusjonspumpen innstilles i forhold til kroppsvekten.

anleitungen zur infusionsgeschwindigkeit sind in tabellen 5 und 6 zusammengefasst.
instruksjoner vedrørende infusjonshastighet er vist i tabell 5 og 6.

bei guter verträglichkeit kann ihr arzt die infusionsgeschwindigkeit schrittweise erhöhen.
avhengig av hvor komfortabel du er, kan legen gradvis øke infusjonshastigheten.

die folgenden anpassungen der infusionsgeschwindigkeit können als leitfaden dienen:
følgende justeringer i infusjonshastigheten kan benyttes som veiledning:

bestimmte schwere unerwünschte wirkungen können von der infusionsgeschwindigkeit abhängen.
visse alvorlige bivirkninger kan relateres til infusjonshastigheten.

die unter abschnitt 4.2 empfohlene infusionsgeschwindigkeit ist unbedingt einzuhalten.
anbefalt infusjonshastighet gitt under pkt.

die empfohlene dosis, anwendungshäufigkeit oder infusionsgeschwindigkeit darf nicht überschritten werden.
anbefalt dose, doseringsfrekvens og infusjonshastighet må ikke overskrides.

er wird entscheiden, ob er die infusionsgeschwindigkeit verringert oder die infusion ganz beendet.
han eller hun vil bestemme om infusjonshastigheten skal senkes eller infusjonen skal stanses helt.

er oder sie wird entscheiden, ob die infusionsgeschwindigkeit verringert oder die infusion abgebrochen wird.
han eller hun vil bestemme om infusjonshastigheten skal senkes eller infusjonen skal stanses helt.

aclasta wird durch einen entlüfteten infusionsschlauch und langsam mit konstanter infusionsgeschwindigkeit verabreicht.
aclasta gis langsomt via et infusjonssett med ventil, og med konstant infusjonshastighet.

die infusionsgeschwindigkeit sollte so reguliert werden, dass eine infusionsdauer von 2 stunden erreicht wird.
infusjonshastigheten skal kontrolleres til å gå over en 2 timers administrasjonsperiode.

dosierungsanleitung (bei patienten mit ra, sjia oder pjia), vorbereitung der infusion und infusionsgeschwindigkeit
doseberegning (for ra, sjia og pjia-pasienter), tilberedning av infusjonsvæske og infusjonshastighet

die empfohlene infusionsgeschwindigkeit sollte, wie in abschnitt 4.2 beschrieben, genau befolgt werden.
anbefalt infusjonshastighet skal følges som oppgitt i pkt.