Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sie baten: da ließ er wachteln kommen; und er sättigte sie mit himmelsbrot.
de krevde, og han lot vaktler komme og mettet dem med himmelbrød.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn einer gleich hundert kinder zeugte und hätte langes leben, daß er viele jahre überlebte, und seine seele sättigte sich des guten nicht und bliebe ohne grab, von dem spreche ich, daß eine unzeitige geburt besser sei denn er.
om en mann får hundre barn og lever i mange år, så tallet på hans levedager blir stort, men hans sjel ikke mettes av det gode, og han heller ikke får nogen jordeferd, da sier jeg: et ufullbåret foster er bedre faren enn han.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eure schwachsinns-show sättigt.
rimelig stappfull av pisspreik.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: