De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die hilfspakete vom iwf haben die eu zum ersten mal in die lage versetzt tatsächlich privatisierungen zu vertreten.
بسته هاي اضطراري صندوق بين المللي پول... ديويد هال: مدير مرکز مطالعات بين المللي خدمات عمومي ... براي نخستين بار به اتحاديه اروپا اين امکان را داد
die eu und die griechischen finanzeliten sind zu dem punkt gekommen einen ex-zentralbanker zum ministerpräsidenten von griechenland zu machen.
اتحاديه اروپا و نخبگان مالي يونان... تا جايي پيش رفتند که يک کارمند سابق بانک مرکزي را... به نخست وزيري يونان منصوب کنند.
die deregulierung beginnt mit dem vertrag von maastricht, als die eu verbesserung der dienst- leistungen bei niedrigeren preisen verspricht.
مقررات زدايي در اروپا با "توافق ماستريخت" آغاز شد... که در آن اتحاديه اروپا وعده بهبود خدمات و کاهش قيمت ها را داد...
aber wenn man es "neue weltordnung" nennt, denken die menschen in indien oder z. b. die mitglieder der eu, sie wären mit von der partie.
اگر نام آنرا نظم نوین جهانی بنامید آنگاه مردم هند، یا جای دیگه مثل آن یا اتحادیه اروپا ممکن است فکر کنند: "خوبه، ما هم سهمی توی اون داریم"