Usted buscó: zeitraum: (Alemán - Persa)

zeitraum.
ختم کلام.

& zeitraum:
& دوره: ‌

fester zeitraum
فاصلۀ ثابت

zeitraum des verlaufes
بازه‌زمانی صفحات تاریخچه

für einen kurzen zeitraum.
براي يه زمان کوتاه

... vonunsererbeziehungredeter im zeitraum von jahrhunderten.
اون طوري درباره رابطمون حرف مي زنه... که انگار قرن هاست ما با هم در ارتباطيم.

aber ich will einen zeitraum wissen.
-آره، ولي يه زمان مي‌خوام .

also, wo war sie in diesem zeitraum?
خب، توي اين مدت اون کجا بود؟

nur 1,99 dollar, für einen begrenzten zeitraum.
فقط 1.99 سنت قيمت داره

nach einem gewissen zeitraum kann man nur noch so träumen.
بعد از مدتي فقط اينطوري ميتوني خواب ببيني.

dort verbringen sie in einzelhaft einen zeitraum von zwei jahren.
جايي که دو سال در انفرادي نگه داشته ميشيد

ich spreche von fällen über einen zeitraum von zwölf jahren.
-آره ولي من دارم از پرونده پشت پرونده حرف ميزنم که ظرف 12 سال جمع شده.

das sind 30 emails, die einen zeitraum von 3 monaten umfassen.
اونها 30 تا ای‌میله که سه ماه رو پوشش می‌ده.

'john erkennt die meisten probleme in einem angemessenen zeitraum.'
جان بيشتر مشکلات را در چارچوب زماني مناسبي شناسايي . مي کند

belegt-zeiten im zeitraum %1 - %2:tag for busy periods list
مواقع اشغال در گسترۀ تاریخ% 1 -% 2: tag for busy periods list

ich sagte dir, ich untersuche den zeitraum, als dad den firmenbetrieb stillgelegt hat.
بهتون گفتم دارم دنبال اون دوره اي ميگردم که بابا تمام کارهاي شرکت رو تعطيل کرده بود.

es kann nicht in einem zeitraum gesucht werden, der kürzer als eine minute ist.
قادر به جستجو در یک دورۀ کمتر از یک دقیقه نیست.

als du die versuche durchgeführt hast, hast du olivia abgestimmte dosen über einen verlängerten zeitraum verabreicht.
وقتي که آزمايشات رو انجام مي دادي ..."تو به "اوليويا ميزان مشخصي تو يه مدت طولاني تزريق کردي...

nach ihrer gefangennahme 2003 waren sie über einen zeitraum von fünf jahren das opfer von schwerer und wiederholter folter.
بعدازاينکهسال 2003اسير شدين ، زير 5 سال شکنجه ي مداوم و جان فرسا قرار گرفتين.

der zeitraum, der nach dem start des bildschirmschoners verstreichen soll, ehe nach einem passwort zum entsperren gefragt wird.
مدت زمانی که پس از آغاز به کار محافظ صفحه ، برای باز کردن اسم رمز سؤال می‌شود.