Usted buscó: abgasnachbehandlungssystemen (Alemán - Polaco)

die methode zur berücksichtigung der periodischen regenerierung von abgasnachbehandlungssystemen;
metody uwzględniania nieczęstej regeneracji układów oczyszczania spalin;

zurzeit ist die nachfrage nach abgasnachbehandlungssystemen für leichte nutzfahrzeuge mit dieselmotor auf den märkten außerhalb des ewr sehr gering.
wydaje się, że aktualny popyt na urządzenia oczyszczające spaliny do lekkich samochodów dostawczych z silnikami o zapłonie samoczynnym na rynkach poza eog jest bardzo niski.

edelmetalle gehören zu den wichtigsten komponenten von abgasnachbehandlungssystemen, und ihr markt­preis hat entscheidenden einfluss auf die kosten dieser systeme selbst.
metale szlachetne stanowią istotny element układów obróbki spalin i ich ceny rynkowe w znaczący sposób wpływają na koszty związane z owymi systemami.

neu-optimierung von motoren und abgasnachbehandlungssystemen zur gewährleistung eines akzeptablen transienten ladedruckaufbaus und zur minimierung von kraftstoff- und reagensverbrauch.
nowa optymalizacja silnika i układu oczyszczania spalin w celu zapewnienia akceptowalnego czasu reakcji oraz zminimalizowania zużycia paliwa i odczynnika.

die auspuffemissionen: prüfzyklen, emissionen bei niedriger und hoher umgebungstemperatur und im leerlauf, abgastrübung und ordnungsgemäßes arbeiten und regenerieren von abgasnachbehandlungssystemen,
emisji spalin z rury wydechowej, w tym cykle badań, emisja zanieczyszczeń w niskich temperaturach na biegu jałowym, zadymienie spalin i prawidłowe działanie oraz regeneracja układów obróbki zanieczyszczeń;

sicherstellung eines angemessenen thermischen und chemischen ausgleichs in der auspuffanlage für den wirksamen betrieb von abgasnachbehandlungssystemen, u.a. regeneration von partikelfiltersystemen unter unterschiedlichsten gegebenheiten;
zapewnienie odpowiedniej równowagi termicznej i chemicznej w układzie wydechowym w celu skutecznego działania układu oczyszczania spalin, w tym regeneracji filtrów cząstek stałych w różnorodnych warunkach pracy;

a) die auspuffemissionen: prüfzyklen, emissionen bei niedriger und hoher umgebungstemperatur und im leerlauf, abgastrübung und ordnungsgemäßes arbeiten und regenerieren von abgasnachbehandlungssystemen,
a) emisji spalin z rury wydechowej, w tym cykle badań, emisja zanieczyszczeń w niskich temperaturach na biegu jałowym, zadymienie spalin i prawidłowe działanie oraz regeneracja układów obróbki zanieczyszczeń;

der partikelfilter ist eine fahrzeugkomponente, die bestandteil von abgasnachbehandlungssystemen für dieselfahrzeuge ist und der reinigung der abgase dient, die durch die verbrennung im motor entstehen [25].
dpf to część samochodowa, montowana w układzie przetwarzania gazowych produktów spalania w pojazdach z silnikiem o zapłonie samoczynnym i oczyszczająca te gazowe produkty spalania [25].

(6) ein großer teil der gesamtemissionen im straßenverkehr, vor allem der co2-emissionen, ist auf eine minderheit von fahrzeugen mit schlecht funktionierenden abgasnachbehandlungssystemen zurückzuführen.
(6) Źródłem znacznej części ogólnej ilości emisji w transporcie drogowym, w szczególności emisji co2, jest niewielka grupa pojazdów z niesprawnymi układami kontroli emisji.

das vom hersteller eingebaute abgasnachbehandlungssystem fehlt oder ist offensichtlich defekt
brak fabrycznie montowanego urządzenia kontrolnego emisji spalin lub wyraźnie nieprawidłowe działanie urządzenia