Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quarternäre ammoniumverbindungen
amoniowe związki czwartorzędowe
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
quartäre ammoniumverbindungen, coco-alkylethyldimethyl-, ethylsulfate
czwartorzędowe związki amoniowe, kokosowe, alkiloetylodimetylo, etylosiarczany
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quartäre ammoniumverbindungen, trimethyl-talgalkyl, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, trimetylołój alkilo, chlorki
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quartäre ammoniumverbindungen, benzyldimethyl-talgalkyl-, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, benzylodimetylołój alkilo, chlorki
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quartäre ammoniumverbindungen, c16-18-alkyltrimethyl-, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, c16-18-alkilotrimetyl, chlorki
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quaternäre ammoniumverbindungen, di-c8-10-alkyldimethyl, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, chlorki di-c8-10-alkilodimetylowe
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quaternäre ammoniumverbindungen, benzyl-c12-14-alkyldimethyl, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, benzylo-c12-14-alkilodimetylowe, chlorki
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quaternäre ammoniumverbindungen, benzyl-c12-14-alkyldimethyl-, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, benzylo-c12-14-alkilodimetylo, chlorki
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
quartäre ammoniumverbindungen, (hydrierte talg-alkyl)trimethyl-, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, (uwodorniony alkil łojowy) trimetyllo, chlorki
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quartäre ammoniumverbindungen, bis(hydroxyethyl)methyl-talg-alkyl, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, alkilobis(hydroksyetylo)metylo łoju, chlorki
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quartäre ammoniumverbindungen, benzyl(hydrierte talg-alkyl)dimethyl-, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, (uwodorniony alkil łojowy) dimetylo, chlorki
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quartäre ammoniumverbindungen, benzylbis(hydriertes talgalkyl)methyl-, salze mit montmorillonit
czwartorzędowe związki amoniowe, benzylobis(uwodorniony łój alkilo)metyl, chlorki
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gemisch der ammoniumverbindungen von phosphatidsäuren aus genießbaren fetten und Ölen (gewöhnlich teilgehärtetes rapsöl).
mieszanina amonowych związków kwasów fosfatydowych otrzymywana z jadalnych tłuszczy i olejów (zwykle z częściowo utwardzonego oleju rzepakowego).
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quartäre ammoniumverbindungen, bis(hydrierte talg-alkyl)dimethyl-, salze mit bentonit
czwartorzędowe związki amoniowe, bis(uwodornianyalkilotalowy)dimetyl, sole bentonitu
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quaternäre ammoniumverbindungen, c12-14-alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl, chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, chlorki c12-14-alkilo[(etylofenylo)metylo]dimetylowe
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quartäre ammoniumverbindungen, (oxiranylmethyl)dimethyl(gemischtes octadecenyl, hexadecyl und hexadecenyl), chloride
czwartorzędowe związki amoniowe, (oksiranylometylo)dimetylo(mieszane oktadecenyl i heksadecyl i heksadecenyl), chlorki
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
benzalkoniumchlorid ist (ebenso wie andere quaternäre ammoniumverbindungen) zytotoxisch und augentropfen mit diesem konservierungsstoff können das neu regenerierte hornhautepithel schädigen.
chlorek benzalkonium (podobnie jak inne czwartorzędowe związki amoniowe) ma działanie cytotoksyczne, a krople do oczu zawierające ten środek konserwujący mogą uszkodzić świeżo zregenerowany nabłonek rogówki.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quartäre ammoniumverbindungen, bis(hydrierter talgalky)dimethyl-, verbindungen mit bentonit und c8-c18-alkylbenzyldimethylammoniumchlorid
czwartorzędowe związki amoniowe, bis(uwodornianyalkilotalowy)dimetyl, związki z bentonitem i chlorek c8-c18-alkilobenzylodimetyloamoniowy
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quartäre ammoniumverbindungen, methyl(2-hydroxyethyl)bis(talg- acyloxyethyl), methylsulfat (salze)
czwartorzędowe związki amoniowe, metylo(2-hydroksyetylo)bis(łój acyloksyetylo), metylo siarczan (sole)
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: