De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
phase: hier: zustand, etwa: geordnet/ungeordnet, kristallin/amorph
podwajacz częstotliwości: tutaj: materiał, który podwaja częstotliwość światła, powodując na przykład, że światło podczerwone zmienia się w zielone.
kurze stromstößemachen das material amorph mit einem hohenelektrischen widerstand, längere impulsemachen es wieder kristallin mit einem geringen widerstand.
krystaliczny i amorficzny, o tych dwóch stanach materii będzie w przyszłości głośno, bo prawdopodobnie od nich będzie zależeć przyszłość pamięci masowych.
kristallin –amorph, von diesen beiden materiezuständenwird künftig wohl häufiger zu hören sein, dennsie werden wahrscheinlich die massenspeicherder zukunft bestimmen.
przy zastosowaniu krótkich impulsów elektrycznych otrzymuje się materiał amorficzny o dużym oporze elektrycznym, pod wpływem dłuższych impulsów powstaje na nowo materiał krystaliczny o mniejszym oporze.