Usted buscó: beruhigende (Alemán - Polaco)

sie darf nicht eine therapeutische, stimulierende, beruhigende oder konfliktlösende wirkung von alkohol suggerieren.
nie powinny zawierać stwierdzeń, iż alkohol posiada właściwości lecznicze, jest środkiem stymulującym, uspokajającym lub sposobem rozwiązywania konfliktów osobistych;

setzen sie sich jedoch nicht selbst ans steuer, da eine beruhigende wirkung und blutdruckschwankungen eintreten können.
nie wolno prowadzić pojazdów z uwagi na działanie sedacyjne produktu oraz z powodu możliwości wystąpienia obniżenia ciśnienia tętniczego krwi.

die betroffene person sollte sich jedoch nicht selbst ans steuer setzen, da eine beruhigende wirkung und blutdruckschwankungen auftreten können.
nie należy jednak prowadzić samochodu z powodu ryzyka sedacji i zmian ciśnienia tętniczego.

bei tag können beruhigende hintergrundgeräusche wie musik oder radioprogramme die umgebung bereichern und dazu beitragen, plötzlichen lauten lärm zu überdecken. sie sollten jedoch nicht permanent eingesetzt werden.
zapewniane w ciągu dnia kojące dźwięki w tle, takie jak muzyka lub programy radiowe, mogą stanowić formę urozmaicenia warunków bytowania zwierząt oraz maskowania gwałtownych hałasów o dużym natężeniu, jednak nie należy ich stosować nieustannie.

dann sandte allah seinem gesandten und den mumin seine beruhigende gnade hinab und sandte kämpfer hinab, die ihr nicht gesehen habt, und peinigte diejenigen, die kufr betrieben haben.
następnie bóg zesłał swój spokój na swojego posłańca i na wiernych. on zesłał wojska, których nie widzieliście, i ukarał tych, którzy nie uwierzyli.

388 bei anwendung von introna mit anderen arzneimitteln introna kann die wirkung von substanzen verstärken, die beruhigend auf das nervensystem wirken, was möglicherweise zu schläfrigkeit führen kann.
stosowanie leku introna z innymi lekami introna nasila działanie innych substancji, które osłabiają czynność układu nerwowego, co może prowadzić do senności.