Usted buscó: bundesagentur (Alemán - Polaco)

bundesagentur für arbeit
agencja zatrudnienia

bundesagentur für außenwirtschaft - bfai
german office for foreign trade - bfai

beigeladene: bundesagentur für arbeit
uczestnik postępowania: bundesagentur für arbeit

beklagte: bundesagentur für arbeit, familienkasse aachen
strona pozwana: bundesagentur für arbeit, familienkasse aachen.

die arbeitslosenversicherung obliegt der bundesagentur für arbeit sie gliedert sich in die zentrale, die regionaldirektionen und die agenturen für arbeit.
ubezpieczenie na wypadek utraty pracy podlega federalnej agencji zatrudnienia (bundesagentur für arbeit).

frau bosmann hat grundsätzlich anspruch auf kindergeld nach § 62 estg, das ihr von der bundesagentur zunächst auch gewährt wurde.
zasadniczo b. bosmann byłaby uprawniona do niemieckich świadczeń rodzinnych przewidzianych w §62 ustawy o podatku dochodowym, które początkowo zostały jej przyznane przez bundesagentur.

das vorlegende gericht verweist ferner auf einen vermerk der bundesagentur für arbeit vom 18. august 2006 über eine vorsprache von herrn er.
sąd krajowy odwołuje się również do notatki federalnej agencji zatrudnienia z dnia 18 sierpnia 2006 r. dotyczącej spotkania z h. erem.

hiergegen wendet sich frau bosmann im ausgangsverfahren im wesentlichen mit der begründung, die entscheidung der bundesagentur stelle eine verletzung ihres rechts auf freizügigkeit sowie des gleichbehandlungsgrundsatzes dar.
stanowisko to zostało zakwestionowane przez b. bosmann w postępowaniu przed sądem krajowym głównie z uwagi na fakt, że stanowi ono naruszenie przysługującego jej prawa swobodnego przepływu pracowników oraz zasady równego traktowania.

vorabentscheidungsersuchen des finanzgerichts köln (deutschland) eingereicht am 25. august 2006 — brigitte bosmann gegen bundesagentur für arbeit, familienkasse aachen
wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez finanzgericht köln (niemcy) w dniu 25 sierpnia 2006 r. — brigitte bosmann przeciwko bundesagentur für arbeit, familienkasse aachen

das durch den esf kofinanzierte ursprüngliche paket umfasste die gründung einer transfergesellschaft sowie maßnahmen zur profilerstellung, berufsberatung, individuelle beratung, vermittlungscoaching und kurzfristige qualifizierungen entsprechend den leitlinien des esf‑programms der bundesagentur für arbeit.
początkowy pakiet współfinansowany przez efs obejmował stworzenie „spółki transferowej” (transfergesellschaft) oraz środki na określenie profilu pracowników, poradnictwo zawodowe, indywidualne doradztwo, placement coaching oraz uzyskiwanie kwalifikacji krótkoterminowych zgodnie z wytycznymi efs federalnego urzędu pracy.

die bevölkerung von lewenborg (niederlande) klagte über gesundheitsbeschwerden, die auf feuchtigkeit in den wohnungen, probleme mit der heizung und zugluft zurückzuführen waren. die stadt groningen koordiniert mit der provinz groningen, einer bundesagentur, beratern und einer großen bank ein projekt, um für die wohnungen energiebilanzen zu erstellen und den bewohnern darlehen mit günstigen zinssätzen zur verfügung zu stellen, so dass diese das raumklima in ihren wohnungen ohne zusätzliche kosten verbessern können. der gesundheitszustand der bewohner hat sich in der folge verbessert und gleichzeitig sind die energiekosten gesunken.
mieszkańcy okolic lewenborg (niderlandy) mieli kłopoty ze zdrowiem z uwagi na wilgoć w ich domach, problemy z ogrzewaniem oraz przeciągi. miasto groningen koordynuje obecnie projekt z prowincją groningen, z agencją federalną, konsultantami i jednym z wielkich banków, którego celem jest dokonanie bilansu energetycznego gospodarstw domowych i zapewnienie właścicielom domów niskooprocentowanych pożyczek hipotecznych na potrzeby poprawy panujących w nich warunków, bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów. w rezultacie wspomnianych działań nastąpiła poprawa zdrowia mieszkańców oraz spadek wydatków na energię.