De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
santa caterina villarmosa ist eine stadt der provinz caltanissetta in der region sizilien in italien mit einwohnern (stand ).
santa caterina villarmosa – miejscowość i gmina we włoszech, w regionie sycylia, w prowincji caltanissetta.
titel : interventionen in den von naturkatastrophen betroffenen landwirtschaftlichen gebieten (tornado vom 7. oktober 2005 in der provinz caltanissetta)
tytuł : działania interwencyjne na terenach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (huragan w prowincji caltanissetta w dniu 7 października 2005 r.)
zielsetzung : ausgleich für schäden an der landwirtschaftlichen erzeugung und an landwirtschaftlichen betrieben infolge ungünstiger witterungsbedingungen (tornado vom 7. oktober 2005 in der provinz caltanissetta)
cel : rekompensata szkód w produkcji rolnej i w strukturach rolnych na skutek niekorzystnych warunków meteorologicznych (huragan w prowincji caltanissetta w dniu 7 października 2005 r.)
deliberazione della giunta regionale n. 42 del 19 febbraio 2004"proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del 22 e 26 novembre 2003 in provincia di caltanissetta".
deliberazione della giunta regionale n. 42 del 19 febbraio 2004"proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del periodo 22 — 26 novembre 2003 in provincia di caltanissetta".
== organisation ==in italien gibt es*16 kirchenregionen*42 kirchenprovinzen, darunter** die kirchenprovinz rom mit dem apostolischen stuhl als metropolitansitz** die kirchenprovinz venedig mit dem patriarchat von venedig als metropolitansitz** 40 kirchenprovinzen mit einer erzdiözese als metropolitansitz* 20 erzdiözesen ohne metropolitansitz* 155 diözesen, darunter** 2 immediate italo-albanische bistümer* 6 territorialabteien* 2 territorialprälaturen* 1 militärordinariat* 1 personalprälatur (opus dei)== kirchliche strukturen in italien ===== kirchenregion abruzzen-molise ===siehe hauptartikel: kirchenregion abruzzen-molise* kirchenprovinz campobasso-boiano mit dem metropolitanbistum erzbistum campobasso-boiano; suffraganbistümer: isernia-venafro, termoli-larino, trivento* kirchenprovinz chieti-vasto mit dem metropolitanbistum erzbistum chieti-vasto; suffraganbistum: das erzbistum lanciano-ortona* kirchenprovinz l’aquila mit dem metropolitanbistum erzbistum l’aquila; suffraganbistümer: avezzano, sulmona-valva* kirchenprovinz pescara-penne mit dem metropolitanbistum erzbistum pescara-penne; suffraganbistum: teramo-atri=== kirchenregion apulien ===siehe hauptartikel: kirchenregion apulien* kirchenprovinz bari-bitonto mit dem metropolitanbistum erzbistum bari-bitonto; suffraganbistümer: das erzbistum trani-barletta-bisceglie und die bistümer altamura-gravina-acquaviva delle fonti, andria, conversano-monopoli, molfetta-ruvo-giovinazzo-terlizzi* kirchenprovinz foggia-bovino mit dem metropolitanbistum erzbistum foggia-bovino; suffraganbistümer: das erzbistum manfredonia-vieste-san giovanni rotondo und die bistümer cerignola-ascoli satriano, lucera-troia, san severo* kirchenprovinz lecce mit dem metropolitanbistum erzbistum lecce; suffraganbistümer: die erzbistümer brindisi-ostuni, otranto und die bistümer nardò-gallipoli, ugento-santa maria di leuca* kirchenprovinz tarent mit dem metropolitanbistum erzbistum tarent; suffraganbistümer: castellaneta, oria=== kirchenregion basilikata ===siehe hauptartikel: kirchenregion basilikata* metropolitanbistum: erzbistum potenza-muro lucano-marsico nuovo; suffraganbistümer: die erzbistümer acerenza, matera-irsina und die bistümer melfi-rapolla-venosa, tricarico, tursi-lagonegro=== kirchenregion emilia-romagna ===siehe hauptartikel: kirchenregion emilia-romagna* kirchenprovinz bologna mit dem metropolitanbistum erzbistum bologna; suffraganbistümer: das erzbistum ferrara-comacchio und die bistümer faenza-modigliana, imola* kirchenprovinz modena-nonantola mit dem metropolitanbistum erzbistum modena-nonantola; suffraganbistümer: carpi, fidenza, parma, piacenza-bobbio, reggio emilia-guastalla* kirchenprovinz ravenna-cervia mit dem metropolitanbistum erzbistum ravenna-cervia; suffraganbistümer: cesena-sarsina, forlì-bertinoro, rimini, san marino-montefeltro=== kirchenregion kalabrien ===siehe hauptartikel: kirchenregion kalabrien* immediat: eparchie lungro* kirchenprovinz catanzaro-squillace mit dem metropolitanbistum erzbistum catanzaro-squillace; suffraganbistümer: das erzbistum crotone-santa severina und das bistum lamezia terme* kirchenprovinz cosenza-bisignano mit dem metropolitanbistum erzbistum cosenza-bisignano; suffraganbistümer: das erzbistum rossano-cariati und die bistümer cassano all'jonio, san marco argentano-scalea* kirchenprovinz reggio calabria-bova: mit dem metropolitanbistum erzbistum reggio calabria-bova; suffraganbistümer: locri-gerace, mileto-nicotera-tropea, oppido mamertina-palmi=== kirchenregion kampanien ===siehe hauptartikel: kirchenregion kampanien* kirchenprovinz benevent mit dem metropolitanbistum erzbistum benevent; suffraganbistümer: das erzbistum sant’angelo dei lombardi-conza-nusco-bisaccia; die bistümer ariano irpino-lacedonia, avellino, cerreto sannita-telese-sant’agata de’ goti und die territorialabtei montevergine* kirchenprovinz neapel mit dem metropolitanbistum erzbistum neapel; suffraganbistümer: die erzbistümer capua, sorrento-castellammare di stabia; die bistümer acerra, alife-caiazzo, aversa, caserta, ischia, nola, pozzuoli, sessa aurunca, teano-calvi und die territorialprälatur pompei* kirchenprovinz salerno-campagna-acerno mit dem metropolitanbistum erzbistum salerno-campagna-acerno; suffraganbistümer: das erzbistum amalfi-cava de' tirreni; die bistümer nocera inferiore-sarno, teggiano-policastro, vallo della lucania und die territorialabtei cava de' tirreni=== kirchenregion latium ===siehe hauptartikel: kirchenregion latium*immediat: das erzbistum gaeta; die bistümer anagni-alatri, civita castellana, civitavecchia-tarquinia, frosinone-veroli-ferentino, latina-terracina-sezze-priverno, rieti, sora-cassino-aquino-pontecorvo, tivoli, viterbo und die territorialabteien santa maria di grottaferrata, subiaco* kirchenprovinz rom mit dem metropolitanbistum bistum rom mit dem heiligen stuhl (apostolischer stuhl); suburbikarische bistümer: albano, frascati, ostia, palestrina, porto-santa rufina, sabina-poggio mirteto, velletri-segni=== kirchenregion ligurien ===siehe hauptartikel: kirchenregion ligurien* kirchenprovinz genua mit dem metropolitanbistum erzbistum genua; suffraganbistümer: albenga-imperia, chiavari, la spezia-sarzana-brugnato, savona-noli, tortona, ventimiglia-sanremo=== kirchenregion lombardei ===siehe hauptartikel: kirchenregion lombardei* kirchenprovinz mailand mit dem metropolitanbistum erzbistum mailand; suffraganbistümer: bergamo, brescia, como, crema, cremona, lodi, mantua, pavia, vigevano=== kirchenregion marken ===siehe hauptartikel: kirchenregion marken* kirchenprovinz ancona-osimo mit dem metropolitanbistum erzbistum ancona-osimo; suffraganbistümer: fabriano-matelica, jesi, senigallia und die territorialprälatur loreto* kirchenprovinz fermo mit dem metropolitanbistum erzbistum fermo; suffraganbistümer: das erzbistum camerino-san severino marche und die bistümer ascoli piceno, macerata-tolentino-recanati-cingoli-treia, san benedetto del tronto-ripatransone-montalto* kirchenprovinz pesaro mit dem metropolitanbistum erzbistum pesaro; suffraganbistümer: das erzbistum urbino-urbania-sant'angelo in vado und das bistum fano-fossombrone-cagli-pergola=== kirchenregion piemont ===siehe hauptartikel: kirchenregion piemont* kirchenprovinz turin mit dem metropolitanbistum erzbistum turin; suffraganbistümer: acqui, alba, aosta, asti, cuneo, fossano, ivrea, mondovi, pinerolo, saluzzo, susa* kirchenprovinz vercelli mit dem metropolitanbistum erzbistum vercelli; suffraganbistümer: alessandria, biella, casale monferrato, novara=== kirchenregion sardinien ===siehe hauptartikel: kirchenregion sardinien* kirchenprovinz cagliari mit dem metropolitanbistum erzbistum cagliari; suffraganbistümer: iglesias, lanusei, nuoro* kirchenprovinz oristano mit dem metropolitanbistum erzbistum oristano; suffraganbistum: ales-terralba* kirchenprovinz sassari mit dem metropolitanbistum erzbistum sassari; suffraganbistümer: alghero-bosa, ozieri, tempio-ampurias=== kirchenregion sizilien ===siehe hauptartikel: kirchenregion sizilien* immediat: eparchie piana degli albanesi* kirchenprovinz agrigent mit dem metropolitanbistum erzbistum agrigent; suffraganbistümer: caltanissetta, piazza armerina* kirchenprovinz catania mit dem metropolitanbistum erzbistum catania; suffraganbistümer: acireale, caltagirone* kirchenprovinz messina-lipari-santa lucia del mela mit dem metropolitanbistum erzbistum messina-lipari-santa lucia del mela; suffraganbistümer: nicosia, patti* kirchenprovinz palermo mit dem metropolitanbistum erzbistum palermo; suffraganbistümer: das erzbistum monreale und die bistümer cefalù, mazara del vallo, trapani* kirchenprovinz syrakus mit dem metropolitanbistum erzbistum syrakus; suffraganbistümer: noto, ragusa=== kirchenregion toskana ===siehe hauptartikel: kirchenregion toskana* immediat: das erzbistum lucca und die territorialabtei monte oliveto maggiore* kirchenprovinz florenz mit dem metropolitanbistum erzbistum florenz; suffraganbistümer: arezzo-cortona-sansepolcro, fiesole, pistoia, prato san miniato* kirchenprovinz pisa mit dem metropolitanbistum erzbistum pisa; suffraganbistümer: livorno, massa carrara-pontremoli, pescia, volterra* kirchenprovinz siena-colle di val d’elsa-montalcino mit dem metropolitanbistum erzbistum siena-colle di val d’elsa-montalcino; suffraganbistümer: grosseto, massa marittima-piombino, montepulciano-chiusi-pienza, pitigliano-sovana-orbetello=== kirchenregion triveneto ===siehe hauptartikel: kirchenregion triveneto* kirchenprovinz görz mit dem metropolitanbistum erzbistum görz; suffraganbistum: triest* kirchenprovinz trient mit dem metropolitanbistum erzbistum trient; suffraganbistum: bozen-brixen* kirchenprovinz udine mit dem metropolitanbistum erzbistum udine; kein suffraganbistum* kirchenprovinz venedig: mit dem metropolitanbistum patriarchat von venedig; suffraganbistümer: adria-rovigo, belluno-feltre, chioggia, concordia-pordenone, padua, treviso, verona, vicenza, vittorio veneto=== kirchenregion umbrien ===siehe hauptartikel: kirchenregion umbrien* immediat: das erzbistum spoleto-norcia und die bistümer orvieto-todi, terni-narni-amelia* kirchenprovinz perugia-città della pieve mit dem metropolitanbistum erzbistum perugia-città della pieve; suffraganbistümer: assisi-nocera umbra-gualdo tadino, città di castello, foligno, gubbio== siehe auch ==* liste der kathedralen in italien* liste der basiliken in italien* italienische bischofskonferenz* liste der katholischen bistümer==weblinks==* die diözesen italiens (in italienisch) auf der offiziellen webseite der katholischen kirche italiens* catholic church in italy auf catholic-hierarchy.org (in englisch)* catholic dioceses in italy auf gcatholic.com (in englisch)
== lista metropolii i diecezji =="w kolejności alfabetycznej nazw metropolii w języku włoskim"=== metropolia agrigento ===* archidiecezja agrigento* diecezja caltanissetta* diecezja piazza armerina=== metropolia ancona-osimo ===* archidiecezja ancona-osimo* diecezja fabriano-matelica* diecezja jesi* diecezja senigallia* prałatura terytorialna loreto=== metropolia bari-bitonto ===* archidiecezja bari-bitonto* archidiecezja trani-barletta-bisceglie* diecezja altamura-gravina-acquaviva delle fonti* diecezja andria* diecezja conversano-monopoli* diecezja molfetta-ruvo-giovinazzo-terlizzi=== metropolia benevento ===* archidiecezja benewentyńska* archidiecezja sant'angelo dei lombardi-conza-nusco-bisaccia* diecezja ariano irpino-lacedonia* diecezja avellino* diecezja cerreto sannita-telese-sant’agata de’ goti* opactwo terytorialne montevergine=== metropolia bolonii ===* archidiecezja bolonii* archidiecezja ferrara-comacchio* diecezja faenza-modigliana* diecezja imola=== metropolia campobasso-boiano ===* archidiecezja campobasso-boiano* diecezja isernia-venafro* diecezja termoli-larino* diecezja trivento=== metropolia cagliari ===* archidiecezja cagliari* diecezja iglesias* diecezja lanusei* diecezja nuoro=== metropolia catanzaro-squillace ===* arcihdiecezja catanzaro-squillace* archidiecezja crotone-santa severina* diecezja lamezia terme=== metropolia katanii ===* archidiecezja katanii* diecezja acireale* diecezja caltagirone=== metropolia chieti-vasto ===* archidiecezja chieti-vasto* archidiecezja lanciano-ortona=== metropolia cosenza-bisignano ===* archidiecezja cosenza-bisignano* archidiecezja rossano-cariati* diecezja cassano all'jonio* diecezja san marco argentano-scalea=== metropolia fermo ===* archidiecezja fermo* archidiecezja camerino-san severino marche* diecezja ascoli piceno* diecezja macerata-tolentino-recanati-cingoli-treia* diecezja san benedetto del tronto-ripatransone-montalto=== metropolia florencji ===* archidiecezja florencji* diecezja arezzo-cortona-sansepolcro* diecezja fiesole* diecezja pistoia* diecezja prato* diecezja san miniato=== metropolia foggia-bovino ===* archidiecezja foggia-bovino* archidiecezja manfredonia-vieste-s. giovanni rotondo* diecezja cerignola-ascoli satriano* diecezja lucera-troia* diecezja san severo=== metropolia genui ===* archidiecezja genui* diecezja albenga-imperia* diecezja chiavari* diecezja la spezia-sarzana-brugnato* diecezja savona-noli* diecezja tortony* diecezja ventimiglia-san remo=== metropolia gorycji ===* archidiecezja gorycji* diecezja triestu=== metropolia l'aquila ===* archidiecezja l'aquila* diecezja avezzano* diecezja sulmona-valva=== metropolia lecce ===* archidiecezja lecce* archidiecezja brindisi-ostuni* archidiecezja otranto* diecezja nardò-gallipoli* diecezja ugento-santa maria di leuca=== metropolia messina-lipari-santa lucia del mela ===* archidiecezja messina-lipari-santa lucia del mela* diecezja nicosia* diecezja patti=== metropolia mediolanu ===* archidiecezja mediolanu* diecezja bergamo* diecezja brescii* diecezja como* diecezja crema* diecezja cremony* diecezja lodi* diecezja mantui* diecezja pawii* diecezja vigevano=== metropolia modena-nonantola ===* archidiecezja modena-nonantola* diecezja carpi* diecezja fidenza* diecezja parmy* diecezja piacenza-bobbio* diecezja reggio emilia-guastalla=== metropolia neapolu ===* archidiecezja neapolu* archidiecezja capui* archidiecezja sorrento-castellammare di stabia* diecezja acerra* diecezja alife-caiazzo* diecezja aversa* diecezja caserta* diecezja ischia* diecezja nola* diecezja pozzuoli* diecezja sessa aurunca* diecezja teano-calvi* prałatura terytorialna pompei=== metropolia oristano ===* archidiecezja oristano* diecezja ales-terralba=== metropolia palermo ===* archidiecezja palermo* archidiecezja monreale* diecezja cefalù* diecezja mazara del vallo* diecezja trapani=== metropolia perugia-città della pieve ===* archidiecezja perugia-città della pieve* diecezja asyż-nocera umbra-gualdo tadino* diecezja città di castello* diecezja foligno* diecezja gubbio=== metropolia pesaro ===* archidiecezja pesaro* archidiecezja urbino-urbania-sant'angelo in vado* diecezja fano-fossombrone-cagli-pergola=== metropolia pescara-penne ===* archidiecezja pescara-penne* diecezja teramo-atri=== metropolia pizy ===* archidiecezja pizy* diecezja livorno* diecezja massa carrara-pontremoli* diecezja pescia* diecezja volterra=== metropolia potenza-muro lucano-marsico nuovo ===* archidiecezja potenza-muro lucano-marsico nuovo* archidiecezja acerenza* archidiecezja matera-irsina* diecezja melfi-rapolla-venosa* diecezja tricarico* diecezja tursi-lagonegro=== metropolia ravenna-cervia ===* archidiecezja ravenna-cervia* diecezja cesena-sarsina* diecezja forlì-bertinoro* diecezja rimini* diecezja san marino-montefeltro=== metropolia reggio calabria-bova ===* archidiecezja reggio calabria-bova* diecezja locri-gerace* diecezja mileto-nicotera-tropea* diecezja oppido mamertina-palmi=== metropolia rzymska ===* diecezja rzymska* diecezja albano* diecezja frascati* diecezja palestrina* diecezja porto-santa rufina* diecezja sabina-poggio mirteto* diecezja velletri-segni* archidiecezja gaeta* diecezja anagni-alatri* diecezja civita castellana* diecezja civitavecchia-tarquinia* diecezja frosinone-veroli-ferentino* diecezja latina-terracina-sezze-priverno* diecezja rieti* diecezja sora-cassino-aquino-pontecorvo* diecezja tivoli* diecezja viterbo* opactwo terytorialne montecassino* opactwo terytorialne santa maria di grottaferrata* opactwo terytorialne subiaco=== metropolia sassari ===* archidiecezja sassari* diecezja alghero-bosa* diecezja ozieri* diecezja tempio-ampurias=== metropolia salerno-campagna-acerno ===* archidiecezja salerno-campagna-acerno* archidiecezja amalfi-cava de' tirreni* diecezja nocera inferiore-sarno* diecezja teggiano-policastro* diecezja vallo della lucania* opactwo terytorialne santissima trinità di cava de' tirreni=== metropolia siena-colle di val d'elsa-montalcino ===* archidiecezja siena-colle di val d'elsa-montalcino* diecezja grosseto* diecezja massa marittima-piombino* diecezja montepulciano-chiusi-pienza* diecezja pitigliano-sovana-orbetello=== metropolia syrakuz ===* archidiecezja syrakuz* diecezja noto* diecezja ragusa=== metropolia taranto ===* archidiecezja taranto* diecezja castellaneta* diecezja oria=== metropolia turynu ===* archidiecezja turynu* diecezja acqui* diecezja alba pompeia* diecezja aosta* diecezja asti* diecezja cuneo* diecezja fossano* diecezja ivrea* diecezja mondovi* diecezja pinerolo* diecezja saluzzo* diecezja susa=== metropolia trydentu ===* archidiecezja trydentu* diecezja bolzano-bressanone=== metropolia udine ===* archidiecezja udine=== metropolia wenecji ===* patriarchat wenecji* diecezja adria-rovigo* diecezja belluno-feltre* diecezja chioggia* diecezja concordia-pordenone* diecezja padwy* diecezja treviso* diecezja werony* diecezja vicenza* diecezja vittorio veneto=== metropolia vercelli ===* archidiecezja vercelli* diecezja alessandria della paglia* diecezja biella* diecezja casale monferrato* diecezja novara=== podległe bezpośrednio stolicy apostolskiej ===* archidiecezja lukki* archidiecezja spoleto-norcia* diecezja orvieto-todi* diecezja terni-narni-amelia* opactwo terytorialne monte oliveto maggiore* ordynariat polowy włoch==kościół obrządku bizantyjsko-włoskiego==*opactwo terytorialne santa maria di grottaferrata (podlega pod metropolię rzymską)*podległe bezpośrednio stolicy apostolskiej:* eparchia lungro degli italo-albanesi* eparchia piana degli albanesi== bibliografia ==* lista diecezji włoskich w bazie catholic-hierarchy.org 2010-12-22