Usted buscó: dialogfeld (Alemán - Polaco)

dialogfeld
okno dialogowe

das dialogfeld
pojawi się panel

das dialogfeld "audiorecorder" wird angezeigt.
pojawi się panel rejestrator dźwięku.

dieses dialogfeld ist in drei karteikarten aufgeteilt.
to okno jest podzielone na trzy części.

ein dialogfeld für die einstellungen der debug-ausgabe
okienko dialogowe do konfiguracji wyniku debugowania

das dialogfeld zum codieren von dateien bleibt nicht mehr hängen
okno dialogowe kodowania plików nie zawiesza się

was können sie in das dialogfeld "persönliche nachricht" stellen?
co można umieścić w swoim opisie?

daraufhin wird das dialogfeld eigenschaften geöffnet, das aus zwei karteikarten besteht:
spowoduje to wyświetlenie okna właściwości z dwiema kartami:

das quellgerät im dialogfeld zum speichern von tracks ist nun beim ripping von audiotracks gesperrt.
urządzenie źródłowe w oknie dialogowym zapisywania utworów jest zablokowane podczas nagrywania ścieżek audio.

zeigt ein dialogfeld an, in dem sie einfach und schnell mime-typen auswählen können.
naciśnięcie przycisku asystenta po prawej stronie pola wyboru wyświetla okno dialogowe pozwalające na łatwy wybór typów mime.

das dialogfeld "persönliche nachricht" eignet sich auch ganz hervorragend dazu, ein video zu zeigen .
jeden z bardziej pomysłowych sposobów korzystania z popisu to pokazanie wideo .

wird im dialogfeld zum speichern von tracks kein freedb-treffer gefunden, erscheint ein dialogfeld mit entsprechender information.
jeśli w oknie dialogowym zapisywania utworów nie można znaleźć dopasowania freedb, wyświetlany jest komunikat o błędzie z informacjami dla użytkownika.

das eingabefeld "jahr" im dialogfeld zum speichern von tracks wird nun deaktiviert, wenn sich die tracklistenauswahl ändert.
pole tekstowe rok w oknie dialogowym zapisywania utworów zostaje wyczyszczone po wybraniu innej listy utworów.

im dialogfeld zum speichern von tracks wurde die freedb-statusanzeige nicht angezeigt, sodass der benutzer die anwendung schließen musste.
w oknie dialogowym zapisywania utworów okno dialogowe postępu freedb nie znikało, zmuszając użytkownika do zamknięcia aplikacji.

bei abbruch eines dateicodierungsvorgangs wird die zu diesem zeitpunkt teilweise codierte datei gelöscht, und der status wird im dialogfeld zum codieren von dateien weiter mit nicht codiert angegeben.
w trakcie procesu anulowania kodowania pliku bieżący częściowo zakodowany plik jest usuwany, a jego stan pozostaje określony jako niegotowy w oknie dialogowym kodowania plików.

avg technologies kann jeden hinweis über ein popup-fenster, ein dialogfeld oder anderweitig übermitteln, selbst wenn sie diesen hinweis nur und erst dann erhalten, wenn sie die software starten.
firma avg technologies może przekazywać użytkownikowi powiadomienia za pośrednictwem okna wyskakującego, okna dialogowego lub innego środka, nawet jeżeli użytkownik może nie otrzymać powiadomienia do chwili uruchomienia oprogramowania.

mit dem dialogfeld "persönliche nachricht" können sie ihre freunde auf dem laufenden halten und ihnen beispielsweise mitteilen, wo sie sind, was sie gerade machen und wie es ihnen geht.
w opisie statusu możesz przekazać osobom z listy kontaktów dowolne aktualne informacje na swój temat, np.

klicken sie auf die schaltfläche "ok", um alle dialogfelder zu schließen und die konfiguration zu speichern.
kliknij przycisk ok, aby zamknąć wszystkie okna dialogowe i zapisać konfigurację.