De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dieren
zwierzęta
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sperma van dieren
nasienie zwierząt
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 levende dieren:
6 zwierzęta żywe
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het doden van dieren.
uśmiercanie zwierząt futerkowych.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p) het slachten van dieren.
p) ubój zwierząt.
Última actualización: 2010-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0106 | andere levende dieren |
0106 | pozostałe zwierzęta żywe |
Última actualización: 2013-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) s: andere geslachte dieren.
b) s: tusze innych owiec.
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eicellen en embryo's van dieren
komórki jajowe i zarodki zwierząt
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) indien dieren worden gedood:
a) w przypadku uśmiercania zwierząt:
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- koninklijke gazelle bv, dieren, niederlande,
- koninklijke gazelle bv, dieren, niderlandy
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
020311 | - - hele en halve dieren: |
020311 | - - tusze i półtusze: |
Última actualización: 2013-05-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
rechtsgrundlage: gezondheids-en welzijnswet voor dieren
podstawa prawna: gezondheids-en welzijnswet voor dieren.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
indien mogelijk worden dieren afzonderlijk uitgeladen.
jeżeli to możliwe, zwierzęta rozładowuje się indywidualnie.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- koninklijke gazelle b.v., dieren, niederlande,
- koninklijke gazelle b.v., dieren, niderlandy,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a) het maximumaantal dieren per uur voor elke slachtlijn;
a) maksymalną liczbę zwierząt na godzinę dla każdej linii ubojowej;
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de dieren blijven in de bedwelmingsruimte totdat zij dood zijn.
zwierzęta pozostają w komorze do chwili śmierci.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
160220 | - van levers van dieren van alle soorten |
160220 | - z wątroby (wątróbki) dowolnych zwierząt |
Última actualización: 2013-05-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(20) veel methoden om dieren te doden zijn pijnlijk.
(20) wiele metod uśmiercania jest bolesnych dla zwierząt.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
999/2001 zijn geïdentificeerd als dieren waarvoor een risico bestaat.
b) rozporządzenia (we) nr 999/2001.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
back-upmethoden voor het bedwelmen en/of doden van dieren.
rezerwowe metody ogłuszania lub uśmiercania.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad: